Browsing by Author "Zirivarnphicha Thanajirawat"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 3 of 3
  • No Thumbnail Available
    ItemMetadata only
    The phonological characteristics of Chinese dialects in Thailand
    (Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center, 2023) Zirivarnphicha Thanajirawat; Somsonge Burusphat; Weera Ostapirat; Naraset Pisitpanporn
    วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นการศึกษาระบบเสียงภาษาจีนถิ่นต่าง ๆ ในประเทศไทย และ แสดงการกระจายของภาษาจีนถิ่นต่าง ๆ รวมทั้งแสดงรูปแบบของการอพยพของคนไทยเชื้อสาย จีนถิ่นต่าง ๆ ในประเทศไทย การวิจัยนี้ได้เก็บข้อมูลจากผู้บอกภาษาทั้งหมด 50 จังหวัด จำนวน 136 คน ซึ่งอาศัยอยู่ในจังหวัดต่าง ๆ ในประเทศไทย ผลการศึกษาพบว่า ภาษาจีนถิ่นในประเทศไทยประกอบไปด้วย 8 ถิ่น ซึ่งสามารถ รวมกลุ่มตามภาษาจีนกลุ่มใหญ่ได้ 4 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ 1 กลุ่มแมนดาริน ได้แก่ ภาษาจีนหยุนหนาน กลุ่มที่ 2 กลุ่มฮากกา ได้แก่ ภาษาจีนฮากกา(แคะ) กลุ่มที่ 3 กลุ่มเย่ว์หรือกวางตุ้ง ได้แก่ ภาษาจีน กวางตุ้ง และภาษาจีนกวางไส กลุ่มที่ 4 กลุ่มมิน ได้แก่ ภาษาจีนแต้จิ๋ว ภาษาจีนไหหลำ ภาษาจีน ฮกเกี้ยน และภาษาจีนฮกจิว ระบบเสียงของภาษาจีนถิ่นแต่ละถิ่นซึ่งประกอบไปด้วย พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์มีความแตกต่างและคล้ายคลึงกันตามถิ่นที่มาของแต่ละภาษา สามารถสรุปได้ ดังนี้คือ พยัญชนะของภาษาจีนถิ่นในประเทศไทยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม คือ 17 หน่วยเสียง 18 หน่วยเสียง และ 19 หน่วยเสียง สระจะมีหน่วยเสียงที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา แต่สระ /i, a, u / พบในทุกภาษา สำหรับหน่วยเสียงวรรณยุกต์สามารถแบ่งได้เป็น 4 กลุ่ม คือ 4วรรณยุกต์ 5วรรณยุกต์ 6วรรณยุกต์ และ 7วรรณยุกต์ การอพยพโยกย้ายของชาวจีนถิ่นต่าง ๆ เข้ามายังประเทศไทย แบ่งออกเป็น 2 ช่วงเวลา คือ ช่วงที่ 1 ระยะเวลาระหว่างศตวรรษที่ 17-สงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มนี้ส่วนใหญ่จะ เป็นชาวจีนที่อาศัยอยู่ทางใต้ของจีน คือ ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ฮากกา ฮกจิว ไหหลำ กวางตุ้งและกวาง ไส ช่วงที่ 2 ระยะเวลาระหว่างสงครามกลางเมืองในประเทศจีน(1945-1949) กลุ่มนี้ส่วนใหญ่จะ เป็นชาวจีนหยุนหนานที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
  • No Thumbnail Available
    PublicationMetadata only
    Yunnanese dialect phonology in Thailand
    (2011-06-01) Zirivarnphicha Thanajirawat; Mahidol University
    As Yunnanese people immigrated in Thailand many years ago, nobody knows their language and where they are. This research aims to study Yunnanese dialect phonology and distribution in Thailand. The phonology of Yunnanese dialect data have been analyzed by phonemic approach and tones have been analyzed by computer software program PRAAT. Yunnanese language areas are presented on the map. This research found that Yunnanese in Thailand has five subdialects: Yunnanese phonology from Muang Hai of Xishuagbanna Autonomous Region of Tai Ethnic Group, Yunnanese phonology from Kunming, Yunnanese phonology from Longling, Yunnanese phonology from Simao, and the cities in the northern part of Yunnan, which are classified into two groups. The consonants, vowels and tones are difference both their number and characteristic depending on their origin places. At the present time, Yunnanese people settle down in four provinces: Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son and Bangkok in Thailand. ©Universitat de Barcelona.
  • Thumbnail Image
    PublicationOpen Access
    การจำแนกภาษากะลอมตามแนวทางภาษาศาสตร์
    (2559) สมทรง บุรุษพัฒน์; สิริวรรณพิชา ธนจิราวัฒน์; ยุทธพร นาคสุข; Somsong Burutpat; Zirivarnphicha Thanajirawat; Yuttaporn Naksuk; มหาวิทยาลัยมหิดล. สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย; มหาวิทยาลัยมหิดล. สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท; มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์. คณะศิลปศาสตร์