ลักขณา ดาวรัตนหงษ์ประพาฬรัตน์ คิ้ววงศ์งาม2024-01-252024-01-25255025672550สารนิพนธ์ (ศศ.ม. (ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/93945ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา (มหาวิทยาลัยมหิดล 2550)ก-ซ,184 แผ่นapplication/pdfthaผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้างานแปลนิทาน -- การแปลการแปลความหมายและการตีความนิทานพื้นเมือง -- ญี่ปุ่นการแปลนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : กระบวนการ ปัญหา และการแก้ไขTranslation of Japanese folktales from English into Thai : process, problems, and solutionsMaster Thesisมหาวิทยาลัยมหิดล