ศิริพร ข่องแรงจิตติมา บุญเกิดสุนทราภรณ์ พิพัทธกุศลกุลกรองทอง พุฒิโภคินSiriporn KhongrangChitima BoongirdSoontraporn PhiphadthakusolkulKrongtong Putthipokinมหาวิทยาลัยมหิดล. คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี. กลุ่มงานพยาบาลมหาวิทยาลัยมหิดล. คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี. ภาควิชาเวชศาสตร์ครอบครัวมหาวิทยาลัยมหิดล. คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี. ฝ่ายเภสัชกรรม2022-07-262022-07-262565-07-262562รามาธิบดีเวชสาร. ปีที่ 42, ฉบับที่ 1 (ม.ค.-มี.ค. 2562), 19-280125-3611 (Print)2651-0561 (Online)https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/72249บทนำ: การส่งเสริมสุขภาพในผู้สูงอายุอย่างรอบด้านเพื่อป้องกันการหกล้มเป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติอย่างยิ่งในระบบการบริการปฐมภูมิ ปัจจุบันมีการใช้สมุดคู่มือส่งเสริมสุขภาพของผู้สูงอายุซึ่งจัดทำโดยกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข พบว่า เป็นปัจจัยเชิงบวกที่สำคัญต่อการที่ผู้สูงอายุมีพฤติกรรมที่พึงประสงค์ วัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบความรู้และทัศนคติของผู้สูงอายุและผู้ดูแลก่อนและหลังการได้รับการส่งเสริมสุขภาพเพื่อป้องกันการหกล้มโดยการให้คำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ประกอบกับการใช้สมุดบันทึกประจำตัว วิธีการศึกษา: การศึกษาเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ โดยการศึกษาเชิงปริมาณใช้แบบสอบถามสัมภาษณ์ผู้สูงอายุ จำนวน 143 คน และผู้ดูแล จำนวน 42 คน ก่อนและหลังการได้รับการส่งเสริมสุขภาพดังกล่าว สำหรับการศึกษาเชิงคุณภาพโดยการให้ผู้สูงอายุ จำนวน 106 คน และผู้ดูแล จำนวน 29 คน ตอบคำถามปลายเปิดเกี่ยวกับประโยชน์ที่ได้รับจากการมีสมุดบันทึกประจำตัว และข้อจำกัด ภายหลังได้ใช้สมุดไปแล้ว 6 เดือนขึ้นไป ผลการศึกษา: ความรู้และทัศนคติในการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้นในทุกๆ ด้าน ได้แก่ การใช้ยาและระวังผลแทรกซ้อน และการป้องกันการหกล้ม รวมทั้งพบว่า ผู้ร่วมวิจัยที่ตอบแบบสอบถามทุกคนต้องการให้มีสมุดบันทึกประจำตัวต่อไป เพราะมีประโยชน์ในการบันทึกข้อมูลยาและการฉีดวัคซีน เป็นการเตือนความจำและช่วยการสื่อสารกับแพทย์แผนกอื่นๆ สรุป: การใช้สมุดบันทึกประจำตัวร่วมกับการให้คำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ช่วยเพิ่มความรู้และทัศนคติในการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุในทุกด้าน โดยเฉพาะเพื่อป้องกันการหกล้ม นอกจากนี้ยังมีประโยชน์กับการสื่อสารกับแพทย์แผนกอื่นๆBackground: Health promotion education in elderly is the most important key to successful implementation of fall prevention program in primary care practice. The Ministry of Public Health in Thailand has encouraged the hospital in community to use the self-health records which were found to enhance healthy behaviors. Objective: To compare the knowledge and attitudes on fall prevention among elderly patients and their caregivers before and after the education program that employed using self-health records and receiving the counseling from nurses and pharmacists. Methods: This embedded mixed methods study was designed by using the structured questionnaires including demographic data and measuring the knowledge and attitude on fall prevention for quantitative arm (143 elderly patients and 42 caregivers). The open-ended questions about the advantages and disadvantages of self-health records were used in qualitative part among 106 elderly patients and 29 caregivers after 6 months of using their records. Results: Knowledge and attitude scores were statistically higher in all parts, including appropriate use of the medications, following vaccination schedule, and getting information about fall prevention from their primary care physicians. All participants in qualitative study required to have their self-health records to improve their understanding about their medications and health information. Conclusions: Self-health records and receiving the counseling from nurses and pharmacists not only enhances the knowledge and attitude toward fall prevention program in older adults but also helps patients to communicate with the specialists about their health information.thaมหาวิทยาลัยมหิดลการป้องกันการหกล้มโรงพยาบาลผู้สูงอายุการส่งเสริมสุขภาพสมุดบันทึกFall preventionHospitalElderlyHealth promotionSelf-health recordsOriginal Articleกลุ่มงานพยาบาล คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดลภาควิชาเวชศาสตร์ครอบครัว คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดลกลุ่มงานเภสัชกรรมคลินิก ฝ่ายเภสัชกรรม คณะแพทย์ศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล