Sukhumavadee KhamhiranSuwilai PremsriratSophana SrichampaKannika Bunrod2025-04-012025-04-01200120252001Thesis (M.A. (Language and Culture for Communication and Development))--Mahidol University, 20019746657356https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/107178Language and Culture for Communication and Development (Mahidol University 2001)viii, 161 leavesapplication/pdfengผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าShort stories, Thai -- Translations into EnglishThai language -- Translation into EnglishLinguistic and cutural problems in translating the Thai short story At the Western Battle Front : the So-So War into Englishปัญหาทางด้านโครงสร้างภาษาและวัฒนธรรมในการแปลเรื่องสั้นภาษาไทยเรื่อง แนวรบด้านตะวันตก : เหตุการณ์ไม่ตื่นเต้น เป็นภาษาอังกฤษMaster ThesisMahidol University