จิราลักษณ์ นนทารักษ์ณัฐนารี เอมยงค์อรวี ลี้เกษร2026-02-262026-02-26256625692566สารนิพนธ์ (ส.ม. (สาธารณสุขศาสตร์))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2566https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/115322ความรู้สึกเป็นภาระในการดูแลเป็นภาระที่แบกรับโดยบุคคลที่ดูแลสมาชิกในครอบครัวที่มีภาวะป่วยเรื้อรัง ทุพพลภาพ หรือผู้สูงอายุ ทำให้เกิดสภาวะกดดันและผลกระทบทางลบด้านอารมณ์ ร่างกาย สังคม และความต้องการด้านการเงินสำหรับผู้ดูแลหลัก การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจแบบภาคตัดขวาง (Cross–sectional survey) มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระดับภาระในการดูแลและปัจจัยที่มีความสัมพันธ์ของผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียง กลุ่มตัวอย่างคือผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียงที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี ขึ้นไป อาศัยอยู่ในอำเภอท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จำนวน 65 ราย เก็บข้อมูลด้วยแบบสอบถามโดยการสัมภาษณ์ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนาและสถิติถดถอยโลจิสติก (logistic regression) กำหนดระดับนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับน้อยกว่า 0.05 ผลการศึกษาพบว่า ผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียง ร้อยละ 70.8 มีความรู้สึกมีภาระการดูแล โดยประเด็นที่ผู้ดูแลรู้สึกว่าเป็นภาระมากที่สุด คือ ผู้ดูแลรู้สึกว่าผู้ป่วยต้องพึ่งพา ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับความรู้สึกมีภาระในการดูแล ได้แก่ ระดับการศึกษาของผู้ดูแล รายได้ของครอบครัว และการมีผู้ช่วยดูแล (p<0.05) การนำผลของสารนิพนธ์ไปใช้: หน่วยงานราชการในพื้นที่ควรมีการทำงานแบบบูรณาการ เพื่อดูแลเรื่องรายได้ทั้งของผู้สูงอายุติดเตียงและผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียง ควรมีการศึกษาปัญหาอุปสรรคของกองทุนผู้สูงอายุ การส่งเสริมและฟื้นฟูระบบอาสาสมัครบริบาล รวมทั้งการจัดให้มีกลุ่มเครือข่ายผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียงต่อไปThe burden of caregiver is the burden of people who take care of their family members including those who are chronic illness, disability, or elder people. It causes the state of pressure and has negative impact on emotion, physical needs, society, and financial requirements for main caregivers. This research is the cross-sectional survey. The objective of this study was to study the burden of caregiving and the correlation among bed-bound elderly individuals. The 65 participants who provide care for bed-bound elderly individuals were recruited. The caregivers were 20 years and older, and they all resided in Tharuea District, Ayutthaya Province. The data was collected through questionnaire. Descriptive statistics were analysed. Logistic regression was used to examine the relationship between demographic data and the burden of caregivers. Statistical significance was examined at a level of less than 0.05. The study found that 70.8 percent of caregivers for bed-bound elderly individuals feel burdened by their caregiving responsibilities. The aspect that caregivers feel the highest burdened with is the perception that the patients rely heavily on them. Factors related to this burden include the caregiver's education level, family income, and the availability of care assistant support (p<0.05). Implication of thematic paper: Government officers should work towards integration, paying particular attention to the income of both bed-bound elderly individuals and their caregivers. Further studies should aim to identify the problems and obstacles in the administration of the Older Fund. Additionally, they should provide support and enhance the caregiver volunteer systems. Furthermore, the establishment of a network for caregivers of bed-bound elderly individuals should be pursued.ก-ฎ, 121 แผ่น : ภาพประกอบapplication/pdfthaผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าผู้ดูแล -- ไทย -- อยุธยาผู้สูงอายุ -- การดูแล -- ไทยบริการดูแลสุขภาพที่บ้าน -- แง่เศรษฐกิจMaster Thesisมหาวิทยาลัยมหิดล.