พรรณวิไล ตั้งกุลพานิชย์จีรนันท์ บริบูรณ์กษมณฑ์ อร่ามวาณิชย์Panvilai TangkulpanichJeeranun BoriboonKasamon Ararmvanichมหาวิทยาลัยมหิดล. คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี. ภาควิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉินโรงพยาบาลกาฬสินธุ์. แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิน2022-07-252022-07-252565-07-252563รามาธิบดีเวชสาร. ปีที่ 43, ฉบับที่ 3 (ก.ค.-ก.ย. 2563), 27-330125-3611 (Print)2651-0561 (Online)https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/72241โรคติดเชื้อโคโรนาไวรัส 2019 (Coronavirus disease 2019) หรือ COVID-19 สามารถแพร่เชื้อได้หลายทางทั้งทางฝอยละออง ทางการสัมผัส หรือทางลมหายใจ โรคนี้เป็นโรคอุบัติใหม่ที่ยังไม่มียารักษา หรือวัคซีนป้องกัน ทำให้บุคลากรทางการแพทย์และสาธารณสุขที่ดูแลผู้ป่วยมีโอกาสเสี่ยงต่อการติดเชื้อเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในการส่งต่อผู้ป่วยระหว่างโรงพยาบาล ซึ่งเป็นการทำงานในสถานที่ปิดและอากาศถ่ายเทไม่ดี การประเมินผู้ป่วยก่อนการเดินทางและการเตรียมอุปกรณ์ในการดูแลผู้ป่วยอย่างเหมาะสม ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเหตุไม่คาดคิดระหว่างเดินทาง อันจะนำไปสู่การทำหัตถการช่วยเหลือที่มักจะก่อให้เกิดฝอยละอองขนาดเล็ก ดังนั้น หากประเมินแล้วว่าผู้ป่วยอาจเกิดความเสี่ยงในระหว่างส่งต่อ บุคลากรควรทำการใส่หลอดสอดคาท่อลมในโรงพยาบาลก่อนส่งต่อระหว่างโรงพยาบาลเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อ การให้ยาขยายหลอดลมควรเปลี่ยนเป็นการใช้เครื่องมือสูดพ่นยา (Metered-dose inhaler, MDI) แทนการใช้ยาพ่นเป็นละออง ดังนั้น มาตรฐานการทำงานและฝึกฝนควรประกอบด้วย การเลือกใช้อุปกรณ์ป้องกัน (Personal protective equipment, PPE) อย่างเหมาะสม เพื่อให้เกิดความปลอดภัยกับบุคลากร รวมทั้งแนวทางการปฏิบัติงาน การสื่อสาร และขั้นตอนการทำความสะอาดCoronavirus disease 2019 or COVID-19 can be transmitted by several methods, which are droplet, contact, and aerosol transmission. This emerging infectious disease has no specific treatment, vaccines, or medical prophylaxis. As a result, health care workers have a higher risk of infection, especially on inter-hospital patient transferring, which causes the close-contact situation in confined space without good ventilating airflow. Proper pre-transferring evaluation of the patient and equipment preparation is essential for preventing unpredicted events that cause aerosol-generating procedures (AGP). Thus, if a patient is at risk of deterioration between transferring, early intubation in hospital is preferred due to better infection controls. Bronchodilators should be given by metered-dose inhaler (MDI) via spacer instead of nebulization. Furthermore, considering the safety of health care personnel, suitable personal protective equipment (PPE) is critical in the scarce situation, which is as vital as the standard of practice and training on the operations, communications, and cleanings.thaมหาวิทยาลัยมหิดลโรคติดเชื้อโคโรนาไวรัส 2019การส่งต่อผู้ป่วยป้องกันการติดเชื้อCOVID-19Patient transferringInfection preventionReview Articleภาควิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดลแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิน โรงพยาบาลกาฬสินธุ์