สุขุมาวดี ขำหิรัญสุภาพร ฤดีจำเริญกฤตยา อกนิษฐ์สิรารุจ กิตติวรเชษฏฐ์2024-01-242024-01-24255325672553วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2553https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/93809ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา (มหาวิทยาลัยมหิดล 2553)ก-ฎ, 183 แผ่นapplication/pdfthaผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าการร้องเพลงเพลง -- การแปลและการตีความดนตรีประกอบภาพยนตร์ -- การแปลการแปลเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Sound of Music จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเพื่อการขับร้องTranslation of original soundtrack in The Sound of Music from English into Thai for singingMaster Thesisมหาวิทยาลัยมหิดล