ปิโยรส เกษตรกาลาม์Piyoros Kasetkalaดวงรัตน์ วัฒนกิจไกรเลิศDoungrat Watthnakitkrileartวิชชุดา เจริญกิจการVishuda Charoenkitkarnศรินรัตน์ ศรีประสงค์Sarinrut Sriprasongฉัตรกนก ทุมวิภาตChatkanok Dumavibhatมหาวิทยาลัยมหิดล. คณะพยาบาลศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล. คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล2018-06-142018-06-142561-06-142556วารสารพยาบาลศาสตร์. ปีที่ 31, ฉบับที่ 4 ( ต.ค. - ธ.ค. 2556), 23-33https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/15273วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาระยะเวลาในการตัดสินใจมารับการรักษาและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อระยะเวลาในการตัดสินใจมารับการรักษา ได้แก่ ปัจจัยด้านการรับรู้ความเจ็บป่วย (ด้านการรับรู้อาการ ด้านระยะเวลา ด้านการควบคุมหรือรักษาความเจ็บป่วย ด้านผลที่เกิดตามมา) และการตอบสนองทางอารมณ์ต่อความเจ็บป่วยของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน รูปแบบการวิจัย: การศึกษาความสัมพันธ์เชิงทํานาย วิธีดําเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันที่เข้ารับการรักษาเป็นผู้ป่วยในที่โรงพยาบาลตติยภูมิแห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร จํานวน 98 ราย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามทั้งหมด 2 ส่วนได้แก่ ส่วนที่ 1 แบบบันทึกข้อมูลพื้นฐานของผู้ป่วย และส่วนที่ 2 แบบสอบถามการรับรู้เกี่ยวกับความเจ็บป่วยฉบับย่อ (Brief IPQ) การวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ความถี่ ร้อยละ ค่าพิสัย ค่าเฉลี่ย ค่ามัธยฐาน และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการวิเคราะห์ถดถอยแบบเส้นตรงพหุคูณ ผลการวิจัย: ค่าเฉลี่ยของระยะเวลาตั้งแต่เกิดอาการของภาวะหัวใจล้มเหลวที่รุนแรงขึ้นจนตัดสินใจมารับการรักษาในโรงพยาบาลเท่ากับ 14 ชั่วโมง 30 นาที ขณะที่ค่ามัธยฐานเท่ากับ 6 ชั่วโมง (ค่าต่ําสุด = 0 นาที, ค่าสูงสุด = 2 วัน 23 ชั่วโมง 30 นาที) และพบว่าการรับรู้ความเจ็บป่วย และการตอบสนองทางอารมณ์ต่อความเจ็บป่วยร่วมกันทํานายระยะเวลาในการตัดสินใจมารับการรักษาของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันได้ร้อยละ 53 โดยการรับรู้ความเจ็บป่วยด้านการรับรู้อาการ ด้านการควบคุมหรือรักษาความเจ็บป่วย และด้านผลที่เกิดตามมาสามารถทํานายระยะเวลาในการตัดสินใจมารับการรักษาของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันได้อย่างมีนัยสําคัญทางสถิติ (p < .01) สรุปและข้อเสนอแนะ: พยาบาลควรให้ข้อมูลแก่ผู้ป่วยและครอบครัวก่อนการจําหน่าย โดยเน้นให้เห็นความสําคัญของอาการ และอาการแสดงของภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันที่ต้องมารับการรักษาทันที และผลที่ตามมาจากการมารับการรักษาล่าช้า เพื่อลดระยะเวลาในการตัดสินใจมารับการรักษาที่โรงพยาบาล รวมทั้งการควบคุมและรักษาภาวะหัวใจล้มเหลวในชีวิตประจําวัน เพื่อลดการเกิดภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันPurpose: The objective of this study was to explore the factors influencing the duration of decisionmaking in seeking treatment for heart failure at hospital. Influencing factors include cognitive illnessrepresentation (identity, timeline, personal/treatment control, and consequences) and emotional illnessrepresentation.Design: Predictive research design.Methods: The study questioned 98 patients with acute heart failure, who were convenientlyavailable as inpatients at tertiary hospital in Bangkok. The data were collected by using twoquestionnaires: the demographic data and the Brief Illness Perception Questionnaire (Brief IPQ). Thedata were analyzed using descriptive statistics, including frequency, percentage, range, mean, median,standard deviation and multiple regression analysis.Main findings: The average duration of decision making for seeking treatment in hospital was 14hours and 30 minutes, ranging from 0 minute to nearly 3 days, with a median of 6 hours. In multipleregression analysis, it was found that cognitive illness representation and emotional illnessrepresentation could jointly predict the duration of decision making for seeking treatment in hospital for53%. The factors of identity, personal/treatment control and consequences were found to be significantpredictors of the duration of decision making for seeking treatment in hospital (p < .01).Conclusion and recommendations: Nurses should provide information for patients and theirfamilies before discharge, regarding how to recognize the significant signs and symptoms of acute heartfailure, and encourage earlier treatment seeking. In addition, nurses should teach patients and theirfamilies how to monitor and manage some heart failure symptoms to reduce potential harms from acuteheart failure.thaมหาวิทยาลัยมหิดลภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันการตัดสินใจมารับการรักษาการรับรู้ความเจ็บป่วยวารสารพยาบาลศาสตร์Journal of Nursing ScienceOpen Access articleArticleคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล