Probable pig to duck transmission of the pandemic H1N1 2009 (pH1N1) and its reassortant in commingling experimental condition.

Abstract

Pandemic H1N1 2009 (pH1N1) virus is considered as a low pathogenic influenza virus, however, it rapidly spread among humans and was finally found in the swine population of 6 continents. Interspecies transmissions among different animal species are of interest. In this study, sentinel ducks were commingled with pH1N1 or pandemic H1N1 reassortment virus (rH1N1) inoculated pigs in separate groups. According to the results, both studied viruses were able to cross-species transmit to a few sentinel ducks with mild or no clinical signs. Viral shedding measured by a modified real time RT-PCR detection from the oropharyngeal and cloacal swabs were also observed in both studied viruses. Interestingly, ducks commingled with pH1N1-infected pigs showed higher number of infected ducks detected by viral shedding in cloacal swabs. This present study suggested that pH1N1 and rH1N1 were able to transmit from pigs to ducks but viral replication in ducks were limited. As a result clinical signs were not obvious and low levels of viral shedding were detected in both sentinel duck groups.

แม้ว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ H1N1 2009 (pH1N1) ไม่ได้ก่อโรครุนแรงในมนุษย์ แต่เชื้อไวรัสสามารถแพร่ระบาดไปได้ อย่างรวดเร็ว ถึง 6 ทวีปทั่วโลกในระยะเวลาเพียง 2 เดือน และหลังจากการแพร่ระบาดในมนุษย์ ได้มีรายงานการพบเชื้อไวรัสชนิดนี้ในสุกรในหลายๆประเทศ รวมทั้งประเทศไทยด้วย ดังนั้น การติดเชื้อไวรัสข้ามชนิดสัตว์จึงเป็นประเด็นที่น่าสนใจในขณะนี้ และเป็นที่มาของการศึกษาในครั้งนี้ ซึ่งทำการศึกษาโดยนำเป็ดมาเลี้ยงรวมกับสุกรที่ให้เชื้อไวรัส โดยสุกรในกลุ่มที่ 1 ให้เชื้อ pH1N1 และสุกรในกลุ่มที่ 2 ให้เชื้อไวรัสลูกผสมของเชื้อ pH1N1 (rH1N1) ผลการศึกษาพบว่าไวรัสทั้ง 2 ชนิดสามารถติดต่อไปยังเป็ดได้ โดยที่เป็ดไม่แสดงอาการ หรือมีอาการทางคลินิกเล็กน้อย แต่สามารถตรวจพบสารพันธุกรรมของไวรัสโดยวิธี real-time RT-PCR ได้ในระดับต่ำๆ ทั้งจากตัวอย่างที่เก็บจากช่องปากและทวารหนักของเป็ด ซึ่งพบว่าเป็ดที่เลี้ยงรวมกับสุกรในกลุ่มที่ให้เชื้อ pH1N1 มีจำนวนตัวที่ให้ผลบวกมากกว่ากลุ่ม rH1N1 และพบเชื้อจากตัวอย่างที่เก็บจากทวารหนักมากกว่าตัวอย่างจากช่องปาก การศึกษาในครั้งนี้บ่งชี้ว่า เชื้อไวรัส pH1N1 และ rH1N1 สามารถติดจากสุกรไปยังเป็ดได้ แต่ไวรัสอาจมีข้อจำกัดในการแบ่งตัวในเป็ด ดังนั้นเป็ดจึงไม่แสดงอาการ แต่เป็ดสามารถขับเชื้อออกสู่สิ่งแวดล้อมได้