การแปรเสียงพยัญชนะของคนสามกลุ่มอายุในภาษาบีซู

Abstract

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการแปรเสียงพยัญชนะของคนสามกลุ่มอายุในภาษาบีซู การศึกษาใช้วิธีการสัมภาษณ์โดยใช้รายการหน่วยอรรถจำนวน 500 หน่วยอรรถ สอบถามผู้บอกภาษาจำนวน 15 คน จำแนกออกเป็นกลุ่มอายุที่ 1 (อายุ 55 ปีขึ้นไป) กลุ่มอายุที่ 2 (อายุ 35-45 ปี) และกลุ่มอายุที่ 3 (อายุ 18-25 ปี) ผลการวิจัยพบว่า ปัจจัยที่มีผลต่อการแปรเสียงเกิดจากทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอก ได้แก่ ธรรมชาติของภาษาหรือการสัมผัสภาษา เสียงพยัญชนะต้นเดี่ยวมีการแปรทั้งหมด 20 หน่วยเสียง ส่วนใหญ่เป็นการแปรที่เกิดจากการทำให้การออกเสียงสะดวกขึ้น การแปรที่โดดเด่นที่สุดคือ การกลมกลืนเสียงของพยัญชนะ พบมากที่สุดในผู้บอกภาษากลุ่มอายุที่ 3 อีกทั้งยังพบการละเสียงพยัญชนะควบเสียงที่สองในพยางค์หลักและพยางค์รอง การกลายเสียงจากพยัญชนะต้นควบไปเป็นเสียงสระของผู้บอกภาษากลุ่มอายุที่ 2 และ 3 รวมถึงการแทรกเสียงพยัญชนะท้ายในคำพยางค์เปิด

This research investigated the phonological variations among three age groups who speak the Bisu language. The study aimed to examine the sound variations and shift that were taking place at the time. The researcher conducted an interview employing a list comprising 500 word items. Fifteen Bisu speakers participated in the interview and were divided into three age groups: age - group 1, aged 55 and over; age - group 2, aged 35-45; and age - group 3, aged 18-25. The data were analyzed qualitatively focusing on the consonant sounds. The results revealed that there were both intra-and extra-linguistic factors influencing the phonological variation, namely the nature of the language, the ease articulation of the consonant sounds, and language contact. There were 20 consonant variations which resulted from simplifying the pronunciation. The characteristics of these variations are worth noting. The assimilation of consonants was the most remarkable in the age-group 3 (18-25). Moreover, the deletion of consonant clusters in the primary and secondary syllables, along with the sound shift from initial consonant clusters to vowel sounds, was evident among age-group 2 and 3. In addition, the insertion of the final consonant in open-syllabled words was distinct in the age-group 3.