ปัญจาบ อินเดีย: ประวัติศาสตร์และปัจจุบันความเป็นรัฐ สังคมวัฒนธรรม และศาสนาซิกข์

Abstract

รัฐปัญจาบ อินเดียเป็นศูนย์กลางทางสังคมประวัติศาสตร์และศาสนาของชาวซิกข์ซึ่งเป็นเหตุจูงใจให้ผู้เขียนสนใจค้นคว้าทางวิชาการ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเป็นมาของรัฐปัญจาบ ศาสนาซิกข์ และชาวซิกข์ โดยประมวลข้อมูลที่ได้สะสมความรู้ความเข้าใจของผู้เขียนจากการศึกษาทางเอกสารการติดตามข่าวสาร และการศึกษาภาคสนามรัฐปัญจาบ โดยนำเสนอ 3 มิติคือ (1) ประวัติศาสตร์ พัฒนาการความเป็นรัฐปัญจาบ (2) ศาสนาซิกข์ (3) สังคมวัฒนธรรมปัญจาบข้อมูลแสดงให้เห็นถึงเรื่องการสร้างชุมชนทางศาสนาในสมัยศาสดาเรื่องการบัญญัติระเบียบทางศาสนาและวิถีการดำเนินชีวิตอันเป็นที่มาของพื้นที่แห่งซิกข์และความเป็นปัญจาบปัจจุบันส่วนด้านการเมืองการปกครองตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่15 ได้มีผู้ปกครองหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนา ซึ่งชาวซิกข์ได้พยายามปกป้องสังคมวัฒนธรรมศาสนาของตนท่ามกลางอำนาจที่เหนือกว่าและความสับสน สำหรับปัจจุบันได้ให้ความสำคัญต่อความเจริญเติบโตและการพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นของรัฐ โดยเฉพาะภาคเกษตรกรรมและภาคอุตสาหกรรมส่วนทางสังคม ชาวซิกข์สามารถสร้างเครือข่ายไปทั่วโลกจากการตั้งชุมชนใหม่ปัจจุบันคนรุ่นใหม่ยังออกไปตามหาโอกาสและสิ่งใหม่อย่างกว้างขวางทว่าลักษณะนี้ก็สร้างปัญหาทางสังคมเป็นอุปสรรคต่อการธำรงขนบธรรมเนียมและอัตลักษณ์

The Indian Punjab is the socio-historical center of the Sikhs and their religion, and for this reason it attracted my academic interest. The objectives of my study were to review the history of Punjab, Sikhism, and Sikhs. This article is a scholarly compilation of information collected and understanding gained from documented studies, news follow-ups and field trips to the Indian State of Punjab itself and is divided it into three parts: (1) history, progress and the statehood of Punjab, (2) Sikhism and (3)Punjab's socio-culture. The data reveals details about the gradual forming of a religious community during the time of its founders, and the laying down of its religious principles and way of life, establishing the Sikh homeland and giving shape to present day Punjab. Politically, 15th century Punjab was a war-torn region ruled by various ethnic and religious groups where the Sikhs tried to protect their socio-culture and religious homeland in the midst of power struggles and turmoil. In modern times, there has been considerable regional progress and economic development throughout Punjab, especially in the agriculture and industrial sectors. Socially, Sikhs have been able to build their networks throughout the world linking the far-flung diaspora. At the same time, young Sikhs continue to travel worldwide to pursue opportunities and interests, but this is not without accompanying social problems and threats to their traditions and identity.