แผนที่กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาในภูมิภาคตะวันตกของประเทศไทย

Abstract

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณภูมิภาค ตะวันตกของประเทศไทย อันได้แก่ ในอาณาบริเวณ 7 จังหวัด คือ กาญจนบุรี เพชรบุรี ราชบุรี นครปฐม สมุทรสาคร สมุทรสงคราม และสุพรรณบุรี การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการโดย การทำวิจัยห้องสมุด การใช้แบบสำรวจกลุ่มชาติพันธุ์ภาษา และการสำรวจภาคสนาม ผลการศึกษาปรากฏว่า มีกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด 9 กลุ่มอยู่ในบริเวณ 7 จังหวัดดังกล่าว ได้แก่ กลุ่ม ชาติพันธุ์ไทยโซ่ง ไทยพวน ไทยยวน ลาวครั่ง ลาวใต้ ลาวเวียง ซึ่งอยู่ในตระกูลภาษาไท กลุ่ม ชาติพันธุ์กะเหรี่ยง ซึ่งอยู่ในตระกูลภาษา ทิเบต-พม่า และกลุ่มชาติพันธุ์มอญ และละว้า ซึ่งอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก นอกจากนี้ ผลจากการสำรวจยังได้นำมาสร้างแผนที่กลุ่ม ชาติพันธุ์และภาษา ด้วยระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ โดยแสดงบริเวณที่ใช้ภาษาทั้ง 9 กลุ่มในแต่ละจังหวัด

This article aims to locate ethnic groups residing in the western region of Thailand. The research sites include seven provinces, namely, Kanchanaburi, Phetchaburi, Ratchaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram, and Suphan Buri. Library research, survey forms and field work are used in this study. The result shows that there are nine ethnic groups in this region: the Tai-Kadai language family – Thai Song, Thai Phuan, Thai Yuan, Lao Khrang, Lao Tay, and Lao Viang; the Tibetan-Burman language family – Karen and the Austroasiatic language family – Mon and Lawa. Ethno-linguistic maps of each ethnic group using geographical information system technology in all of the seven provinces are constructed.