4 results
Search Results
Now showing 1 - 4 of 4
Item Metadata only Translation for language revitalisation: Efforts and challenges in documenting botanical knowledge of Thailand's Northern Khmer speakers(2022-01-01) Phanthaphoommee N.; Ungsitipoonporn S.; Mahidol UniversityThis research examines the Thai and English translation equivalents of Northern Khmer ethnobotanical terms and the corresponding translation strategies, along with the translators' reflections on their role as language revitalisation agents.... The ultimate purpose of this translation effort is to provide a knowledge base for Northern Khmer learners and an English conversation textbook for local Thai and Northern Khmer students, as well as preserve traditional botanical information. The culturalItem Metadata only Code-Mixing in the Conversation of Northern Khmer Speakers in Thailand: A Case Study of Teenagers and Middle-Aged Northern Khmer Speakers in Buriram Province(2022-12-01) Kuemphukhieo C.; Yordchim S.; Aghaei B.; Sudmuk C.; Sawangdee Y.; Krudthong K.; Mahidol UniversityThis study aims to examine the linguistic performance of code-mixing by Northern Khmer (NK) teenagers in Buriram Province while conversing with NK middle-aged speakers in their community. It focuses on types of linguistic units or categories of code...-mixing that occur in NK conversation and also on the various situations in which that linguistic unit occurs. It is found that code-mixing between NK and the Thai language occurs on three linguistic levels: morphological, syntactic, and discoursePublication Metadata only Vowel length in Da-Ang dialect of Palaung : Spoken in Shan state, Myanmar(2014-01-01) Supakit Buakaw; Mahidol UniversityDa-ang is a dialect of the Palaung language which belongs to Palaungic branch of Mon-Khmer of Austro-Asiatic language family.This paper aims to examine central vowel length contrast in Da-ang dialect of Palaung from a coustic perspective.The vowelPublication Metadata only Katiang palaung of Hsipaw: Phonology and classification(2018-06-01) Supakit Buakaw; Ampika Rattanapitak; Sujaritlak Deepadung; Khon Kaen University; Mahidol University; Chiang Mai University© Universitat de Barcelona Palaung, which belongs to Palaungic branch of Mon-Khmer, is a diverse language. There are numerous dialects or varieties spoken in the area of northern Shan State of Myanmar. The well-known Palaung dialects in this area