การจัดการปัญหาการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล: การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ

Abstract

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์และสังเคราะห์องค์ความรู้เกี่ยวกับวิธี การจัดการปัญหาการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล สืบค้นข้อมูลจาก ฐานข้อมูลอิเลคทรอนิกส์ จากงานวิจัยที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี ค. ศ. 1990 ถึง ค. ศ. 2007 จำนวน 11 เรื่อง พบงานวิจัย ระดับ A จำนวน 6 เรื่อง และงานวิจัย ระดับ B จำนวน 5 เรื่อง ผลการศึกษาพบว่า วิธีการจัดการปัญหาการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุ สามารถจำแนกออกเป็น 3 กลุ่ม ดังนี้ 1) วิธี การใช้ยา 2) วิธีการไม่ใช้ยา ได้แก่ การใช้ดนตรี การให้สัมผัสแสง การฝังเข็ม และการใช้ เทคนิคการผ่อนคลายร่วมกับการสร้างมโนภาพ และ 3) การใช้หลายวิธีร่วมกัน ผลการศึกษา แสดงถึงวิธีการที่ช่วยลดปัญหาการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุที่สามารถปรับใช้ได้กับกลุ่มที่เข้ารับ การรักษาในโรงพยาบาล เป็นแนวทางที่จะนำไปจัดระบบการดูแลและดำเนินการได้ ซึ่งจะมีส่วน ช่วยให้ผู้สูงอายุมีคุณภาพการนอนหลับที่ดี ช่วยให้ฟื้นหายจากโรคเร็วขึ้น และมีคุณภาพชีวิตที่ดี

The purposes of this study were to analyze and synthesize research evidence on management of insomnia in hospitalized older adults. Through searching electronic databases, 11 relevant research studies published between 1990 and 2007 were selected for study. Of the research studies, six were classified as level A having high reliability, and five as level B having good reliability. The findings indicated that management of insomnia in older adults could be categorized into three areas as follows: 1) management of insomnia in hospitalized older adults with pharmacological treatment, 2) management of insomnia in hospitalized older adults with non-pharmacological treatment, such as, music therapy, light exposure, acupuncture therapy, and the use of relaxation technique in coordination with imagination, and 3) management of insomnia in hospitalized older adults with multi-factorial interventions. The findings revealed various methods, which would reduce insomnia in older adults and might be used in hospitalized patients. In addition, they could be used as guidelines for a treatment management system and implementation enabling older adults to obtain good quality of sleep. Besides, it would also help them recover from diseases at a faster pace as well as to obtain a good quality of life.