Publication: ผลของโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์ต่อความตึงเครียดทางอารมณ์ และผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับเคมีบำบัดหลังการผ่าตัด
Issued Date
2565
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
Journal Title
วารสารพยาบาลศาสตร์
Volume
40
Issue
2
Start Page
77
End Page
94
Access Rights
open access
Rights
ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
Rights Holder(s)
คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วารสารพยาบาลศาสตร์. ปีที่ 40, ฉบับที่ 4 (ต.ค.- ธ.ค. 2565), 77-94
Suggested Citation
รัตติยา รัตนเนตร, เกศรินทร์ อุทริยะประสิทธิ์, ศิริอร สินธุ, สืบวงศ์ จุฑาภิสิทธิ์, Rattiya Rattananade, Ketsarin Utriyaprasit, Siriorn Sindhu, Suebwong Chuthapisith ผลของโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์ต่อความตึงเครียดทางอารมณ์ และผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับเคมีบำบัดหลังการผ่าตัด. วารสารพยาบาลศาสตร์. ปีที่ 40, ฉบับที่ 4 (ต.ค.- ธ.ค. 2565), 77-94. 94. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/99211
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Thesis
Title
ผลของโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์ต่อความตึงเครียดทางอารมณ์ และผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับเคมีบำบัดหลังการผ่าตัด
Alternative Title(s)
Effectiveness of Nurse Navigator Program on Emotional Distress and Health Education Impact in Patients with Breast Cancer Undergoing Adjuvant Chemotherapy after Surgery
Author's Affiliation
Abstract
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์กับการดูแลตามปกติต่อความตึงเครียดทางอารมณ์ และผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการรักษาเสริมด้วยยาเคมีบำบัดภายหลังการผ่าตัด
รูปแบบการวิจัย: การทดลองแบบสุ่มที่มีการควบคุม
วิธีดำเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยหลังผ่าตัดมะเร็งเต้านมในระยะที่ I-II ที่มาติดตามการรักษาครั้งแรก และมีแผนการรักษาเสริมด้วยยาเคมีบำบัดจำนวน 60 รายแบ่งเป็นกลุ่มควบคุม 29 ราย กลุ่มทดลอง 31 ราย โดยการสุ่มกลุ่มตัวอย่างด้วยการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ กลุ่มควบคุมได้รับการพยาบาลตามปกติ กลุ่มทดลองได้รับโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์ตามรูปแบบ patient navigation model ซึ่งเน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสบการณ์และการส่งมอบการรักษาด้านมะเร็งแก่ผู้ป่วยโดยการขจัดอุปสรรคในการดูแล รวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบประเมินสภาพอารมณ์ และแบบสอบถามผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติการวิเคราะห์ความแปรปรวนพหุคูณ (MANOVA)
ผลการวิจัย: ผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการรักษาเสริมด้วยยาเคมีบำบัดภายหลังการผ่าตัดที่ได้รับโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์มีผลรวมคะแนนเฉลี่ยของความตึงเครียดทางอารมณ์น้อยกว่าผู้ป่วยที่ได้รับการพยาบาลตามปกติอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p = .031) แต่อย่างไรก็ดี คะแนนเฉลี่ยผลกระทบจากการได้รับความรู้เกี่ยวกับสุขภาพของผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มไม่พบความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p = .856)
สรุปและข้อเสนอแนะ: โปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์ในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการรักษาเสริมด้วยยาเคมีบำบัดภายหลังการผ่าตัด ช่วยทำให้ผู้ป่วยมีความความตึงเครียดทางอารมณ์น้อยลงได้ พยาบาลสามารถนำโปรแกรมพยาบาลเนวิเกเตอร์นี้ไปประยุกต์ใช้ในการดูแลผู้ป่วยมะเร็งเต้านม
Purpose: The aim of the study was to test the effects of a nurse navigator program on emotional distress and health education impact in postoperative breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy. Design: A randomized controlled trial. Methods: The sample was composed of 60 postoperative with stage I-II breast cancer patients who came for their first follow-up treatments and had plans for adjuvant chemotherapy. The sample was randomly assigned to an intervention group (31 cases) and a control group (29 cases) by using a computer program. The experimental group received the nurse navigator program in line with the Patient Navigation Model is a patient-centered intervention designed to improve patient experiences and the delivery of cancer care by eliminating barriers to care. Data were collected using the Profile of Mood State (POMs-B Thai) and the Health Education Impacts questionnaires (hei Q). Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) was used for statistical analysis. Main findings: The breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy postoperative who received the nurse navigator program had mean emotional distress scores less than the patients who received a usual care with statistical significance (p = .031). However, no statistically significant difference between two groups on health education impact scores was observed (p = .856). Conclusion and recommendations: Nurse Navigator program can reduce emotional distress in postoperative breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy. Therefore, the nurse navigator program should be practically implemented in care for this group of population. Article Details
Purpose: The aim of the study was to test the effects of a nurse navigator program on emotional distress and health education impact in postoperative breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy. Design: A randomized controlled trial. Methods: The sample was composed of 60 postoperative with stage I-II breast cancer patients who came for their first follow-up treatments and had plans for adjuvant chemotherapy. The sample was randomly assigned to an intervention group (31 cases) and a control group (29 cases) by using a computer program. The experimental group received the nurse navigator program in line with the Patient Navigation Model is a patient-centered intervention designed to improve patient experiences and the delivery of cancer care by eliminating barriers to care. Data were collected using the Profile of Mood State (POMs-B Thai) and the Health Education Impacts questionnaires (hei Q). Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) was used for statistical analysis. Main findings: The breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy postoperative who received the nurse navigator program had mean emotional distress scores less than the patients who received a usual care with statistical significance (p = .031). However, no statistically significant difference between two groups on health education impact scores was observed (p = .856). Conclusion and recommendations: Nurse Navigator program can reduce emotional distress in postoperative breast cancer patients undergoing adjuvant chemotherapy. Therefore, the nurse navigator program should be practically implemented in care for this group of population. Article Details