การแบ่งปันประสบการณ์การดูแลแบบประคับประคองสําหรับผู้ป่วยระยะท้าย

Abstract

อะไรคือสิ่งสุดท้ายที่ทุกคนปรารถนาก่อนจะหลับตาลาโลกนี้ คําตอบที่ได้คงมีหลากหลายขึ้นอยู่กับเกิดขึ้นกับใคร ความพร้อมในการเผชิญหน้ากับความตาย ซึ่งแต่ละคนจะมีเหตุผล มุมมอง และประสบการณ์ที่แตกต่างกันไม่สามารถตัดสินได้ว่าเหตุผลของบุคคลใดถูกหรือผิด แต่ถ้าตั้งคําถามใหม่ว่า ถ้าภายใน 24 ชั่วโมงก่อนที่จะลาโลกนี้ไป ให้ขอพรได้ 1 ข้อ เราปรารถนาอะไรเป็นสิ่งสุดท้าย คําตอบของคนส่วนใหญ่มากกว่าร้อยละ 90 คงเป็นขอให้สุขสบายไม่ต้องทนทุกข์ทรมานก่อนที่จะเสียชีวิต สิ่งสําคัญที่จะทําให้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานก่อนที่จะเสียชีวิต เป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถทําให้เกิดขึ้นได้ แต่ต้องมีการเตรียมความพร้อมทั้งด้านร่างกาย จิตใจ สังคม และจิตวิญญาณ ต้องพึ่งการดูแลแบบประคับประคอง (Palliative care) พยาบาลเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่มีบทบาทสําคัญในการดูแลผู้ป่วยระยะท้าย

What is the last thing that everyone desires before passing away? The answers may vary amongindividuals depending upon a degree of readiness to face their own death. Each individual is different in terms of his/her own rationale, perspective, and experience about death. Therefore, he/she could not be judged whether he/she is right or wrong. If someone is being asked “If you have the last 24 hours in yourlife and can have one blessing, what will you wish the last time?” The answer of more than ninetypercent of persons being asked will be “going to die without any suffering”. We can make our wish of death without suffering come true with palliative care, involving physical, psychological, social andspiritual care. Nurses as healthcare provider have an important role in such palliative care.