Publication: ความเสี่ยงทางสุขภาพจากการได้รับสัมผัสสารไตฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำ
63
45
Issued Date
2554
Resource Type
Language
tha
Rights
มหาวิทยาลัยมหิดล
Rights Holder(s)
สถาบันพัฒนาสุขภาพอาเซียน มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วารสารสาธารณสุขและการพัฒนา. ปีที่ 9, ฉบับที่ 1 (2554), 208-222
Suggested Citation
มารินี โด, ชีระวิทย์ รัตนพันธ์, ธันวดี สุขสาโรจน์ ความเสี่ยงทางสุขภาพจากการได้รับสัมผัสสารไตฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำ. วารสารสาธารณสุขและการพัฒนา. ปีที่ 9, ฉบับที่ 1 (2554), 208-222. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/1559
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Thesis
Title
ความเสี่ยงทางสุขภาพจากการได้รับสัมผัสสารไตฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำ
Alternative Title(s)
Health risk from exposure to Trihalomethanes in swimming pools
Author(s)
Other Contributor(s)
Abstract
กระบวนการฆ่าเชื้อโรคในสระว่ายน้ำเป็นกระบวนการที่ป้องกันการติดต่อตจากจุลินทรีย์ก่อโรคกับผู้ใช้สระว่ายน้ำ แต่การดำเนินการดังกล่าวก่อให้เกิดสารตกค้างที่ส่งผลกระทบต่สุขภาพของผู้ใช้สระว่ายน้ำอีกด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารก่อมะเร็งในคนของกลุ่มสารไตรฮาโลมีเทนซึ่งเป็นสารที่เกิดจากปฏิกริยาระหว่างสารอินทรีย์ในน้ำกับการเติมคลอรีน ดังนี้นบทความฉบับนี้จองทบทวนวรรณกรรมถึงความเสียงทางสุขภาพที่เกิดขึ้นจากการได้รับสัมผัดสารกลุ่มไตรฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำ โดยจากการรายงานของ US Environmental Protection Agency (USEPA) พบว่า ในสารกลุ่มไตรฮาโลมีเทนทั้ง 4 ชนิด ได้แก่ คลอโรฟอร์ม โบรโมไดคลอโรมีเทน คลอโรไดโบรมีเทน และโปรโมฟอร์ม นั้นเป็นอัสารที่สามารถก่อมะเร็งในคนได้และยังก่อให้เกิดอันตรายกับลูกในครรภ์ของหญิงตั้งครรภ์ ทั้งนี้เมื่อเปรียบเทียบปริมาณของสารกลุ่มไตรฮาโลมีเทนที่ตรวจพบในสระว่ายน้ำกับค่ามาตรฐานแล้วพบว่ามีค่าที่ใกล้เคียงหรือสูงมากกว่ามาตรฐานเล็กน้อย โดยเมื่อประเมินความเสี่ยงทางสุขภาพจากการได้สัมผัสสารไตรฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำแล้วพบว่าการได้รับสัมผัสสารไตรฮาโลมีเทนจากสระว่ายน้ำเกือบทุกการศึกษานั้นจะมีค่าความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งสูงกว่าความเสี่ยงมาตรฐานที่กำหนดโดย USEPA และการได้รับสารกลุ่มไตรฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำนั้นได้จากการสัมผัสทางผิวหนังขณะว่ายน้ำและจากการดื่มน้ำนั้นอีกด้วย โดยแนวทางในการลดความเสี่ยงจากการได้รับสารไตรฮาโลมีเทนในสระว่ายน้ำ ได้แก่การเปลี่ยนการใช้สารฆ่าเชื้อโรค การติดตั้งเทคโนโลยีในการลดการเกิดสารไตรฮาโลมีเทน การลดสารตั้งต้นในสระว่ายน้ำ และการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ใช้สระว่ายน้ำ
Disinfecting swimming pool water is a process to protect swimmers against infection by microbiological pathogens and generate the various chlorine by-products that affect the health of swimmers. Especially, trihalomethanes (THMs), carcinogenic substance, generated from chemical reaction between organic matter in water and added chlorine. Therefore, this article was to review the health risk arising from exposure to THMs in the swimming pool. The reporl from the US Environmental Protection Agency (USEPA) showed that the four compounds of the THMs, consisted of chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane and bromoform, are human carcinogen and caused harm to fetus of pregnant women. However, comparing the THMs concentrations detected in the swimming pool with the standard values were similar or slightly higher than the standard. The assessment of health risk from exposure to THMs in the swimming pool found that risk of having cancer from exposure to THMs in the swimming pool was higher than the risk standards set by USEPA. THMs can be exposure through skin and swelling during swimming. Therefore, the approach of risk reduction from exposure to THMs in swimming pool was the change of the disinfectant, installation technology for reducing the THMs generation, reduction of precursor substances in swimming pool and the change of swimmer behavior.
Disinfecting swimming pool water is a process to protect swimmers against infection by microbiological pathogens and generate the various chlorine by-products that affect the health of swimmers. Especially, trihalomethanes (THMs), carcinogenic substance, generated from chemical reaction between organic matter in water and added chlorine. Therefore, this article was to review the health risk arising from exposure to THMs in the swimming pool. The reporl from the US Environmental Protection Agency (USEPA) showed that the four compounds of the THMs, consisted of chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane and bromoform, are human carcinogen and caused harm to fetus of pregnant women. However, comparing the THMs concentrations detected in the swimming pool with the standard values were similar or slightly higher than the standard. The assessment of health risk from exposure to THMs in the swimming pool found that risk of having cancer from exposure to THMs in the swimming pool was higher than the risk standards set by USEPA. THMs can be exposure through skin and swelling during swimming. Therefore, the approach of risk reduction from exposure to THMs in swimming pool was the change of the disinfectant, installation technology for reducing the THMs generation, reduction of precursor substances in swimming pool and the change of swimmer behavior.