การศึกษาแนวทางการปริวรรตวิถีชีวิตกสิกรชานเมือง

Abstract

งานวิจัยคุณภาพเรื่อง การศึกษาแนวทางการปริวรรตวิถีชีวิตกสิกรชานเมือง มีวัตถุประสงค์ 3 ข้อ ได้แก่ 1. เพื่อศึกษาทรรศนียมิติทางประวัติศาสตร์ของการกดขี่ผ่านชีวิตของชาวนา 2. เพื่อศึกษามโนธรรมสำนึกด้านการกดขี่ในชาวนา และ 3. เพื่อศึกษาแนวทางแก้ไขปัญหาการถูกกดขี่ในชาวนา ผู้วิจัยเข้าไปสังเกตในฐานะผู้มีส่วนร่วมกับชุมชนชาวนาในพื้นที่ภาคกลาง พื้นที่กึ่งเมืองกึ่งชนบทตำบลคลองโยง อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม รายงานผลในลักษณะกรณีศึกษาจำนวน 5 ราย แล้วสร้างข้อสรุปด้วยการวิเคราะห์เชิงอุปนัย (Analytic induction) ผลการศึกษาพบว่า แบบแผนของ การกดขี่ในวิถีชีวิตชาวนามีสาเหตุมาจากการผลิตแบบทุนนิยมในวิถีสมัยใหม่ ผลลัพธ์คือชาวนาไม่สามารถดำรงชีวิตได้อย่างพอเพียงเลี้ยงชีพ แม้อุทิศตนทำงานหนักแต่ได้รับผลตอบแทนน้อย ชาวนาถูกลดทอนความเป็นมนุษย์ให้เป็นผู้รับใช้เครื่องจักร ขาดมโนธรรมสำนึกแห่งความพอเพียง การน้อมนำปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงมากำกับวิถีการผลิตอาจช่วยนำพาชาวนาให้หลุดพ้นจากการถูกกดขี่ได้

The research entitled The study of transformative approach of suburb peasants' way of life was a qualitative research. The objects of this study were to study a historical perspective of the oppression in agriculturist, to study a conscientization of the oppression in agriculturist and to study the way to solve the oppression in agriculturist. The researcher observed in a suburb area of central region of Thailand, Klongyong Sub-district, Phutthamonthon District, Nakhon Phathom Province. The methods of study were participant observation and in-depth interview with 5 agriculturists and used an analytic induction to create a conclusion. The study found that the oppression in peasants' way of life occur by the mode of production are in modern way. The results were peasants could not live sufficiently, even though they worked very hard, but gained very less. They were also dehumanized and became a machined man with no conscientization of sufficiency. The research claimed that applying the philosophy of sufficiency economy to peasants' way of life will help them to release from the oppression.