ประสิทธิผลของโครงการป้องกันและควบคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยวิธีการสร้างพลังอำนาจในกลุ่มสตรี และการมีส่วนร่วมของชุมชน
Issued Date
2540
Resource Type
Language
tha
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล.
Bibliographic Citation
ประภาเพ็ญ สุวรรณ และคนอื่นๆ. ประสิทธิผลของโครงการป้องกันและควบคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยวิธีการสร้างพลังอำนาจในกลุ่มสตรี และการมีส่วนร่วมของชุมชน. กรุงเทพฯ : ภาควิชาสุขศึกษาและพฤติกรรมศาสตร์ คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล; 2540.
Suggested Citation
ประภาเพ็ญ สุวรรณ, สุรีย์ จันทรโมลี, วสันต์ ศิลปสุวรรณ, วรพรรณ รุ่งศิริวงศ์, Prapapen Suwan, Suree Chanthamolee, Wason Silpasuwan, Warapan Rungsiriwong ประสิทธิผลของโครงการป้องกันและควบคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยวิธีการสร้างพลังอำนาจในกลุ่มสตรี และการมีส่วนร่วมของชุมชน. ประภาเพ็ญ สุวรรณ และคนอื่นๆ. ประสิทธิผลของโครงการป้องกันและควบคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยวิธีการสร้างพลังอำนาจในกลุ่มสตรี และการมีส่วนร่วมของชุมชน. กรุงเทพฯ : ภาควิชาสุขศึกษาและพฤติกรรมศาสตร์ คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล; 2540.. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/59353
Title
ประสิทธิผลของโครงการป้องกันและควบคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยวิธีการสร้างพลังอำนาจในกลุ่มสตรี และการมีส่วนร่วมของชุมชน
Alternative Title(s)
Effectiveness of aids prevention and control programmes in family : Women empowerment, and community participation
Corresponding Author(s)
Other Contributor(s)
Abstract
อัตราการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อ HIV ในประเทศไทย และข้อมูลเกี่ยวกับความรู้ การรับรู้ และทัศนคติของแม่บ้านเกี่ยวกับเอดส์ รวมทั้งความคิดเห็นเกี่ยวกับโอกาสเสี่ยงต่อการติดเชื้อ HIV ของกลุ่มแม่บ้าน / สตรี ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นที่จะต้องมี
การป้องกันและควมคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดยมุ่งไปที่กลุ่มเป้าหมายที่สำคัญ คือ กลุ่มแม่บ้านและสตรีในวัยเจริญพันธุ์ การได้มีความรู้ที่ถูกต้อง มีการรับรู้และมีทัศนคติต่อเอดส์ในทางที่พึงประสงค์ รวมทั้งการพัฒนาตนเองตามบทบาทและหน้าที่ของแม่บ้าน การสร้างความรู้สึกที่ดีต่อตนเองและเป็นตัวของตัวเอง และการมองเห็นคุณค่าของตนเอง น่าจะเป็นภูมิคุ้มกันที่ดีที่จะทำให้สตรีได้ตระหนักถึงภัยจากเอดส์ที่จะเกิดกับตนและครอบครัว และตระหนักถึงความสำคัญของการปฏิบัติเพื่อป้องกันและควบคุมเอดส์ในครอบครัวของตน โดยมีการสื่อสารเกี่ยวกับเอดส์กับสามีและสมาชิกของครอบครัว การวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจะศึกษาประสิทธิภาพของโครงการป้องกันและควมคุมเอดส์ในสถาบันครอบครัว โดย ทดลองวิธีการ 2 วิธีการ คือ การใช้วิธีการการสร้างพลังในสตรี และการให้ชุมชนมีส่วนร่วมโดยใช้การ วิจัยแบบ One-Group- pretest and Post-test Without Control Group
วิธีการที่ 1 คือ การสร้างพลังในสตรีดำเนินการใน 4 หมู่บ้าน ของจังหวัดสระบุรี โดยใช้วิธีการ 2 รูปแบบ คือ รูปแบบที่ 1 การพัฒนาผู้นำสตรี ซึ่งดำเนินการใน 2 หมู่บ้าน ในตำบล หนองสีดา อำเภอ
หนองแซง จังหวัดสระบุรี และรูปแบบที่ 2 เป็นการพัฒนาสตรีโดยตรง ซึ่งดำเนินการใน 2 หมู่บ้าน
ในตำบลนายาว อำเภอพระพุทธบาท และวิธีการ 2 คือ การใช้การมีส่วนร่วมของชุมชน ได้ดำเนินการใน
1 หมู่บ้าน ในตำบลทุ่งขวาง จังหวัดนครปฐม กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยแม่บ้านและพ่อบ้านในหมู่บ้าน
ที่ทำงานทดลอง 5 หมู่บ้าน จำนวนอย่างละ 50 คน ในแต่ละหมู่บ้าน รวมเป็นแม่บ้าน 250 คน และพ่อบ้าน 250 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยได้แก่แบบสำรวจความรู้ ทัศนคติ การรับรู้ เกี่ยวกับเอดส์และ
พฤติกรรมการสื่อสาร ระหว่างภรรยา - สามี ที่เกี่ยวกับเอดส์ คู่มือการสนทนากลุ่มเพื่อรวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพ ชุดการอบรมผู้นำสตรีและสตรีชุดการอบรมผู้นำชุมชน การรวบรวมข้อมูลทำโดยการสัมภาษณ์
กลุ่มแม่บ้านและพ่อบ้าน การสนทนากลุ่มกับกลุ่มสตรีตำบลละ 2 กลุ่ม และได้มีการติดตามผล และ
อบรมเพิ่มเติมในบางประเด็น รวมทั้งการควบคุมกำกับเป็นระยะ ๆ การประเมินผลโครงการทำโดยการ
เปรียบเทียบข้อมูลเชิงปริมาณก่อนและหลังโครงการ และการประเมินเชิงคุณภาพ ซึ่งเป็นการวิเคราะห์ข้อ
มูลจากการสนทนากลุ่มการประเมินผลการอบรมแต่ละครั้ง การสังเกต การอภิปราย การประเมิน กิจกรรม
ที่กลุ่มได้ดำเนินการในแต่ละโครงการย่อย การสัมภาษณ์ในช่วงของการติดตาม/ควบคุมกำกับ และการสัมภาษณ์กลุ่มผู้นำสตรีและคณะกรรมการชุมชนเมื่อสิ้นสุดโครงการ
ผลการศึกษาพบว่าโครงการพัฒนาพลังของสตรีเพื่อป้องกันและควมคุมเอดส์ในครอบครัวโดยผ่าน
ผู้นำสตรี และโดยการพัฒนาสตรีโดยตรง และโดยการให้ชุมชนมีส่วนร่วม มีผลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
ความรู้เกี่ยวกับเอดส์ของแม่บ้านและพ่อบ้าน และทำให้การสื่อสาร/พูดคุยเกี่ยวกับเอดส์ระหว่างภรรยา-สามี
เพิ่มมากขึ้น แต่มีบางประเด็นของการรับรู้และทัศนคติต่อเอดส์และผู้ป่วยเอดส์ของกลุ่มแม่บ้านและพ่อบ้านยังไม่ถูกต้อง จำเป็นจะต้องปรับเปลี่ยนให้ถูกต้อง การพัฒนาพลัง (Empowerment) ของสตรี จำเป็นจะต้องดำเนินการต่อไปอย่างต่อเนื่องและเร่งด่วน รวมทั้งหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพ และควรจะสอดแทรกเข้าไปในกิจกรรมต่างๆ ของกลุ่มสตรีที่ได้ดำเนินการในหมู่บ้าน และควรจะได้พัฒนาร่วมกับกลุ่มสามีด้วย การประเมินเชิงคุณภาพของแต่ละโครงการและกิจกรรมย่อยชี้ให้เห็นว่า แต่ละกิจกรรรมได้ประสบผลสำเร็จตามที่ตั้งเป้าหมายไว้ การดำเนินงานสร้างพลังในกลุ่มแม่บ้านโดยผ่านผู้นำสตรีนั้นมีข้อด้อย คือ การพัฒนาผู้นำสตรีให้ไปดำเนินการต่อนั้นทำได้ไม่ง่าย เพราะภาระกิจและศักยภาพของผู้นำสตรีเป็นองค์ประกอบสำคัญ แต่ใน
กลุ่มที่พัฒนาพลังแม่บ้านโดยตรงนั้น น่าจะได้ผลดีกว่า แต่ต้องการความต่อเนื่องและลักษณะความเป็นผู้นำของชมรมแม่บ้าน / กลุ่มสตรีในหมู่บ้านในอันที่จะร่วมมือด้วย สำหรับในรูปแบบของการห้ชุมมชนมีส่วนร่วม
โดยผ่านคณะกรรมการชุมชนนั้น พบว่าความเข้มแข็งและศักยภาพของคณะกรรมการเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ กลุ่มผู้นำชุมชนที่ดำเนินงานในโครงการนี้ มีความร่วมมือ, รวมตัวอย่างสม่ำเสมอ และมีความเข้ม
แข็ง จึงได้ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นจึงขอเสนอแนะว่าการดำเนินโครงการป้องกันและควมคุมเอดส์ในครอบครัวนั้น น่าจะทำในลักษณะของคณะกรรมการชุมชน โดยให้ชุมชนมีส่วนร่วมทั้งเป็นทางการ
และไม่เป็นทางการ และมีผู้แทนจากองค์กรสตรีร่วมด้วย และควรจะได้มีกิจกรรมที่มุ่งเน้นที่กลุ่มแม่บ้าน/สตรีในชุมชน และการนำเอาสามีมาร่วมกิจกรรมเพื่อพัฒนาความเป็นครอบครัวด้วย แนวคิดในการรวมสรรพกำลังทางสังคม ( social Mobilization) โดยให้ครอบคลุมประชากรกลุ่มเป้าหมายทุกกลุ่ม (Equity) ให้สังคมได้รวมกลุ่มกันคิด ทำ และได้รับผลประโยชน์ร่วมกัน (Solidarity) เพื่อสุขภาพดีที่ยั่งยืน (Sustainabity) น่าจะนำมาประยุกต์ได้ดี
The increasing numbers of infected HIV population and the data concerning housewives’ AIDS knowledge, perceptions, and attitudes including their opinions regarding HIV infection susceptability, revealed the urgent need for effective measures for AIDS control and prevention in a family with the main emphasis on housewives and fertiled women. Gaining appropriate knowledge, perceptions and desirable attitudes towards AIDS including self-development accordingly with the roles and responsibilities of a good housewife and high self-esteem and self-autonomy among housewives should be the effective immunity for AIDS prevention in family, and will help women to be aware of AIDS problems and realize the significance of prevention and control AIDS in their own families, including having communication about AIDS with their husbands. The aim of this project was to evaluate the effectiveness of the two methods of AIDS prevention and control programmes in family, women empowerment and community participation. The research design was the One-Group-Pretest and Posttest Without Control Group. The first method, the women empowerment, was organized within 4 villages in Saraburi Province, with 2 models. The first was the model of women-leaders development in which 2 villages of Tambol Nong-sang were involved in the project. The second model was the women’s empowerment development programme which was organized in 2 villages in Tambol NaaYoaw, Saraburi Province. The second method, community participation, was organized in 1 village in Tambol Toongkhawang, Nakornpathom Province. The sampled population were composed of 250 housewives and 250 husbands drawn from 5 sampled villages. The research instruments were : the survey questionnaire to study knowledge, perceptions, and attitudes towards AIDS, including communication between housewives and their husbands; the focus- group guidline was used for qualitative measurement regarding sexual decision-making and AIDS knowledge and perceptions among housewives; and the training modules for women leaders, housewives, and village community leaders. The data were collected through interviewing with housewives and their husbands, focus-group discussion with 2 groups of the sampled housewives in each sampled village, and through observation and discussion during the follow-up, monitoring and retraning periods. The project was evaluated by comparing quantitative data of the pretest and posttest and the qualitalive evaluation of the focus-group discussion, the process evaluation of each training programme through observation, discussion, evaluation of activities organized by the trainees in each programme, interviewing during the follow-up and monitoring period, and interviewing women leaders and community leaders at the end of the project. The results of the study showed that the programme for AIDS control and prevention in family through women empowerment and community participation was effective in changing AIDS knowledge among housewives and their husbands and in increasing communication about AIDS between housewives and their husbands. Still, some aspects regarding AIDS perceptions and attitudes towards AIDS and AIDS patients of the sampled population were not desirable and need to be changed. The effective methods for women empowerment need to be urgently carried on and should be sustainable. Integrating “women empowerment” with the on-going activities of the women groups was also recommended and husbands should be involved in the women empowerment process. The results of the qualitative evaluation of each subproject and each activity revealed that each activity was accomplished according to the objective stated. The disadvantages of the women empowerment programme through women leaders were the lacks of leaders’ potentials and the time devotion for the programme among the women leaders. But in the group that women empowerment programme was directly organized with the women group, the accomplishment was seemed to be better in terms of the numbers of activities organized and the programme accessibility for the housewives and other members of the villages, but the continuation of the activities with the support from the government personnel and the leadership of the housewife/women group for cooperation are needed. In regard to the community participation model, it was found that strength and potentials of the community leaders are the cores of the programme. The accomplishment of this programme dued to the cooperation, involvement, and strength of the community members. Therefore, it is recommended that the programme for preventing and controlling AIDS in family should be organized through the community committee, with the formal and informal involvement, and with the representatives of the women group in that community. The activities should be focused on the housewife/women group with the participation of their husbands. The concepts of social mobilization, equity, and solidarity for sustainability of health development should be applied.
The increasing numbers of infected HIV population and the data concerning housewives’ AIDS knowledge, perceptions, and attitudes including their opinions regarding HIV infection susceptability, revealed the urgent need for effective measures for AIDS control and prevention in a family with the main emphasis on housewives and fertiled women. Gaining appropriate knowledge, perceptions and desirable attitudes towards AIDS including self-development accordingly with the roles and responsibilities of a good housewife and high self-esteem and self-autonomy among housewives should be the effective immunity for AIDS prevention in family, and will help women to be aware of AIDS problems and realize the significance of prevention and control AIDS in their own families, including having communication about AIDS with their husbands. The aim of this project was to evaluate the effectiveness of the two methods of AIDS prevention and control programmes in family, women empowerment and community participation. The research design was the One-Group-Pretest and Posttest Without Control Group. The first method, the women empowerment, was organized within 4 villages in Saraburi Province, with 2 models. The first was the model of women-leaders development in which 2 villages of Tambol Nong-sang were involved in the project. The second model was the women’s empowerment development programme which was organized in 2 villages in Tambol NaaYoaw, Saraburi Province. The second method, community participation, was organized in 1 village in Tambol Toongkhawang, Nakornpathom Province. The sampled population were composed of 250 housewives and 250 husbands drawn from 5 sampled villages. The research instruments were : the survey questionnaire to study knowledge, perceptions, and attitudes towards AIDS, including communication between housewives and their husbands; the focus- group guidline was used for qualitative measurement regarding sexual decision-making and AIDS knowledge and perceptions among housewives; and the training modules for women leaders, housewives, and village community leaders. The data were collected through interviewing with housewives and their husbands, focus-group discussion with 2 groups of the sampled housewives in each sampled village, and through observation and discussion during the follow-up, monitoring and retraning periods. The project was evaluated by comparing quantitative data of the pretest and posttest and the qualitalive evaluation of the focus-group discussion, the process evaluation of each training programme through observation, discussion, evaluation of activities organized by the trainees in each programme, interviewing during the follow-up and monitoring period, and interviewing women leaders and community leaders at the end of the project. The results of the study showed that the programme for AIDS control and prevention in family through women empowerment and community participation was effective in changing AIDS knowledge among housewives and their husbands and in increasing communication about AIDS between housewives and their husbands. Still, some aspects regarding AIDS perceptions and attitudes towards AIDS and AIDS patients of the sampled population were not desirable and need to be changed. The effective methods for women empowerment need to be urgently carried on and should be sustainable. Integrating “women empowerment” with the on-going activities of the women groups was also recommended and husbands should be involved in the women empowerment process. The results of the qualitative evaluation of each subproject and each activity revealed that each activity was accomplished according to the objective stated. The disadvantages of the women empowerment programme through women leaders were the lacks of leaders’ potentials and the time devotion for the programme among the women leaders. But in the group that women empowerment programme was directly organized with the women group, the accomplishment was seemed to be better in terms of the numbers of activities organized and the programme accessibility for the housewives and other members of the villages, but the continuation of the activities with the support from the government personnel and the leadership of the housewife/women group for cooperation are needed. In regard to the community participation model, it was found that strength and potentials of the community leaders are the cores of the programme. The accomplishment of this programme dued to the cooperation, involvement, and strength of the community members. Therefore, it is recommended that the programme for preventing and controlling AIDS in family should be organized through the community committee, with the formal and informal involvement, and with the representatives of the women group in that community. The activities should be focused on the housewife/women group with the participation of their husbands. The concepts of social mobilization, equity, and solidarity for sustainability of health development should be applied.
Sponsorship
การวิจัยได้รับการสนับสนุนจากองค์การอนามัยโลกภายใต้แผนงาน Programme Support โครงการ THA IEH 001