ทำนองเพลงอื่อละอ่อนของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน
Issued Date
2550
Copyright Date
2550
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
ก-ฌ, 162 แผ่น : ภาพประกอบ
Access Rights
open access
Rights
ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (ดนตรี))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550
Suggested Citation
สมิทธิพร แสงพยัคฆ์ ทำนองเพลงอื่อละอ่อนของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน. วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (ดนตรี))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/93950
Title
ทำนองเพลงอื่อละอ่อนของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน
Alternative Title(s)
Aue La On, lullaby of yong people in Lamphun province, Thailand
Author(s)
Advisor(s)
Abstract
วิทยานิพนธ์เล่มนี้ มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาถึงข้อมูลบริบท ทางสังคม วัฒนธรรม และศึกษาวิเคราะห์ทำนองเพลงอื่อละอ่อน ของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน การวิจัยครั้งนี้เป็นการศึกษาทาง ดนตรีชาติพันธุ์วิทยา โดยรวบรวมข้อมูลจากภาคสนามเป็นหลัก ประกอบด้วยข้อมูลจากการสัมภาษณ์และ ข้อมูลเสียงจากการขับร้อง รวมทั้งการศึกษาข้อมูลจากเอกสารที่เกี่ยวข้อง ผลการวิจัยพบว่า ทำนองเพลงอื่อละอ่อนของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน มี 2 ทำนอง คือ ทำนองอื่อ และทำนองกาพย์ อีกทั้งพบว่ามีการใช้เพลงสิกจุ้งจาทำหน้าที่เป็นเพลงร้องกล่อมลูกอีกด้วยเพลงอื่อละอ่อนดำรงอยู่ในสังคมชาวยองพร้อมกับพิธีกรรมต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นพิธีที่เป็นมงคลเพื่อปกป้องรักษาชีวิตเด็ก และเป็นไปในลักษณะ ผี-พุทธ ผสมผสานกัน คือมีการเชื่อในเรื่อง ผี-เทวดา และมีการใช้พิธีกรรมในทางพุทธศาสนาเพื่อแก้ปัญหาจากผี ลักษณะวรรณกรรมของเพลงอื่อละอ่อนพบว่า มีรูปแบบอิทธิพลมาจากวรรณกรรมพื้นบ้านของชาวล้านนา ซึ่งนิยมใช้ฉันทลักษณ์กำฮ่ำ ในเพลงอื่อละอ่อนทำนองอื่อ และเพลงสิกจุ้งจา ส่วนเพลงอื่อละอ่อนทำนองกาพย์นิยมใช้ฉันทลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายกับฉันทลักษณ์ค่าว ลักษณะทำนองเพลงอื่อละอ่อนพบว่ามีการใช้กลุ่มเสียง 5 เสียง พิสัยของเสียงมักไม่เกินขั้นคู่ 8 เพอร์เฟค ทิศทางการดำเนินทำนองนิยมเคลื่อนที่ไปแบบตามขั้นและแทรกด้วยการกระโดดข้ามขั้นเป็นคู่ 3 ไมเนอร์, 4 เพอร์เฟค และ 5 เพอร์เฟค การประดับทำนองนิยมใช้เทคนิคเอื้อนเสียง แนวทำนองนิยมผันไป ตามสำเนียงการออกเสียงของชาวยองซึ่งมักออกเสียงให้ตรงกับวรรณยุกต์จัตวาเป็นหลัก บทบาททางสังคมของเพลงอื่อละอ่อน ของกลุ่มชาติพันธุ์ยอง จังหวัดลำพูน ถูกลดบทบาทลงทุกวัน สืบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของชาวยองในสังคมจังหวัดลำพูน และอิทธิพลวัฒนธรรมจากต่างถิ่น จึงสมควรให้มีการจัดตั้งหน่วยงานที่สามารถอนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมของชาวยองโดยเฉพาะได้อย่างยั่งยืนต่อไป
The research objective was to explore the socio-cultural aspect of the Aue la on melodies lullaby of the Yong people in Lamphun province, Thailand. Ethnomusicology method was in the study. Information was obtained and gathered from field work interviews, observations, recordings and related documents. The study found that Aue la on is divided into 2 melody groups: Aue melody and Garp melody. Moreover, it was found that Sig jun ja song is also a lullaby song in Yong socio-culture. Aue la on songs are used in Yong society in many ceremonies dealing with animism and Buddhism. It was also found that they are influenced by Lanna folklore that popularly uses Kham-Ham prosody in Aue melodies and Sig jun ja songs, thus Garp melody popularly uses Kaow prosody. The melodic lines were found to be in both thirdless with major sixth pentatonic scales and in major pentatonic scales. The range is usually within the eighth interval. The melodic shape and melodic direction is usually in conjunct motion, with disjunct motion in third intervals in minor scales, fourth and fifth perfect intervals. Ornamentation usually utilizes grace note techniques. The melodic lines are often allotted to traditional Yong verbal performance, which uses rising tone to a great degree. The socio-cultural role of Aue la on in Lamphun province is reducing in importance everyday because of the development of the life style of Yong people in Lamphun province and the influence from other stronger cultures on Yong culture such as Central Thai culture. In present days, most Yong people can hardly sing Aue la on songs and elders have forgotten some part of the lyric or even hardly memorize these songs. Therefore, it is appropriate to setup a specific organization to preserve Yong culture.
The research objective was to explore the socio-cultural aspect of the Aue la on melodies lullaby of the Yong people in Lamphun province, Thailand. Ethnomusicology method was in the study. Information was obtained and gathered from field work interviews, observations, recordings and related documents. The study found that Aue la on is divided into 2 melody groups: Aue melody and Garp melody. Moreover, it was found that Sig jun ja song is also a lullaby song in Yong socio-culture. Aue la on songs are used in Yong society in many ceremonies dealing with animism and Buddhism. It was also found that they are influenced by Lanna folklore that popularly uses Kham-Ham prosody in Aue melodies and Sig jun ja songs, thus Garp melody popularly uses Kaow prosody. The melodic lines were found to be in both thirdless with major sixth pentatonic scales and in major pentatonic scales. The range is usually within the eighth interval. The melodic shape and melodic direction is usually in conjunct motion, with disjunct motion in third intervals in minor scales, fourth and fifth perfect intervals. Ornamentation usually utilizes grace note techniques. The melodic lines are often allotted to traditional Yong verbal performance, which uses rising tone to a great degree. The socio-cultural role of Aue la on in Lamphun province is reducing in importance everyday because of the development of the life style of Yong people in Lamphun province and the influence from other stronger cultures on Yong culture such as Central Thai culture. In present days, most Yong people can hardly sing Aue la on songs and elders have forgotten some part of the lyric or even hardly memorize these songs. Therefore, it is appropriate to setup a specific organization to preserve Yong culture.
Description
ดนตรี (มหาวิทยาลัยมหิดล 2550)
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
วิทยาลัยดุริยางคศิลป์
Degree Discipline
ดนตรี
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล