A cognitive poetic study of metaphors and metonymies expressing character's emotions in a dream of red mansions

Abstract

This dissertation mainly focused on the poetic metaphors and metonymies that express the emotions of Jia Baoyu and the First Register of Twelve Beauties of Jinling in A Dream of Red Mansions from cognitive perspective. Among the 207 poems in A Dream of Red Mansions, the poems which contain poetic metaphors and metonymies expressing the emotions of Jia Baoyu and the First Register of Twelve Beauties of Jinling were 122 in number. The study offered a general introduction to the poetry and poetic metaphors and metonymies that express the character's emotions in A Dream of Red Mansions. Then, the nature, construction mechanism, and internal structures of poetic metaphors and metonymies that express the character's emotions in A Dream of Red Mansions using conceptual blending theory were discussed. The study revealed that the poetic metaphors and metonymies which express the emotions of Jia Baoyu and the First Register of Twelve Beauties of Jinling in A Dream of Red Mansions were categorized: poetic metaphors and metonymies about happiness, poetic metaphors and metonymies about love, poetic metaphors and metonymies about sadness, poetic metaphors about hate, and poetic metaphors about pride (or metaphors of gentleman feelings). Using conceptual blending theory and prototype theory to study the poetic metaphors and metonymies that express the emotions of Jia Baoyu and the First Register of Twelve Beauties of Jinling in A Dream of Red Mansions can help readers understand the nature, construction mechanism and internal structures of the poetic metaphors and metonymies better, as well as understand the novel A Dream of Red Mansions more clearly.

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ศึกษาอุปลักษณ์และนามนัยที่แสดงอารมณ์ของตัวละครในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดง การศึกษาของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้เชิงกวีศาสตร์ปริชาน ความฝัน ในหอแดงมีบทกวีีทั้งหมด ๒๐๗ บท บทกวีที่มีอุปลักษณ์และนามนัยที่แสดงอารมณ์ของตัวละคร มีทั้งหมด ๑๕๖ บท เพื่อให้การอภิปรายมุ่งเน้นมากขึ้นวิทยานิพนธ์ฉบับนจะใช้อุปลักษณ์และ นามนัย ที่เกี่ยวข้องกับเจี่ยเป่าอวี และสิบสองนารีเมืองจินหลิงเป็นหลัก (มีทั้งหมด๑๒๒ บท) ขั้นตอนแรก ผู้เขียนขอเสนอบทนำทั่วไปเกี่ยวกับบทกวีและอุปลักษณ์และนามนัย ที่แสดงอารมณ์ของตัวละครในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดง ขั้นตอนที่สอง ผู้เขียนขอวิเคราะห์โครงสร้างภายในของอุปลักษณ์และนามนัยที่แสดงอารมณ์ของตัวละครในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดงด้วยแนวคิดมโนทัศน์เชิงบูรณา การขั้นตอนสุดท้าย ผู้เขียนขอจัดหมวดหมู่ของอุปลักษณ์และนามนัยที่แสดงอารมณ์ ของตัวละครในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดง ด้วยใช้ทฤษฎีต้นตระกูล ตามการวิเคราะห์ อุปลักษณ์ และนามนัยที่แสดงอารมณ์ของตัวละครในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดงสามารถ จัดเป็นหมวดหมู่ดังต่อไปนี้ ๑) อุปลักษณ์และนามนัยที่ที่เกี่ยวข้องกับดีใจ ๒) อุปลักษณ์และ นามนัยที่ที่เกี่ยวข้องกับเสียใจ ๓) อุปลักษณ์และนามนัยที่ที่เกี่ยวข้องกับความรัก ๔) อุปลักษณ์ และนามนัย ที่ ที่เกี่ยวข้องกับเกลียด ๕) อุปลักษณ์และนามนัยที่ที่เกี่ยวข้องกับความภูมิใจ