การวิเคราะห์หลักพุทธจริยธรรมในนิทานชาดกของพุทธศาสนาเถรวาท
4
Issued Date
2558
Copyright Date
2558
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
ก-ฐ, 209 แผ่น
ISBN
9740438164
Access Rights
open access
Rights
ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (จริยศาสตร์ศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2558
Suggested Citation
เจสัน เจดีสัน การวิเคราะห์หลักพุทธจริยธรรมในนิทานชาดกของพุทธศาสนาเถรวาท. วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (จริยศาสตร์ศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2558. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/92922
Title
การวิเคราะห์หลักพุทธจริยธรรมในนิทานชาดกของพุทธศาสนาเถรวาท
Alternative Title(s)
An analysis of Buddhist ethical principles in the Jataka of Theravada Buddhism
Author(s)
Abstract
วิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาหลักพุทธจริยธรรม ความสำคัญ ความเป็นมาของนิทานชาดก 2) ศึกษาเรื่องราวนิทานชาดก 50 เรื่อง ที่ปรากฏอยู่ในพระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล 3) วิเคราะห์พุทธจริยธรรมที่ปรากฏอยู่ในชาดกทั้ง 50 เรื่อง ตามหลักบารมี 10 ประการ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Documentary Research) โดยศึกษาค้นคว้าและรวบรวมข้อมูลจากแหล่งปฐมภูมิ ได้แก่ พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล และแหล่งทุติยภูมิ ได้แก่ คัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา หนังสือ และงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง โดยผู้วิจัยได้รวบรวมข้อมูลมาวิเคราะห์ สังเคราะห์ อภิปรายผล และ นำเสนอข้อมูลเชิงพรรณนา จากการศึกษาพบว่า 1) พุทธจริยธรรมเป็นหลักธรรมที่เป็นคำสอนของพระพุทธศาสนาซึ่งสอนให้คนประพฤติปฏิบัติสิ่งที่ดีงามตามหลักบารมี 10 ประการ 2) นิทานชาดกมีความสำคัญเพราะเป็นเรื่องเล่าอัตชีวประวัติของพระพุทธองค์ ที่ทรงยกขึ้นมาตรัสสอนพุทธศาสนิกชน เพื่อเป็นเครื่องยืนยันว่าคุณความดีต่างๆ นั้นเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงเคยปฏิบัติมาแล้วในอดีตชาติ 3) ชาดกทั้ง 50 เรื่องที่ผู้วิจัยศึกษาสามารถสังเคราะห์เข้ากับบารมี 10 ประการ ได้ดังต่อไปนี้ คือ ทาน ศีล เนกขัมมะ ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิษฐาน เมตตา อุเบกขา ผลการวิเคราะห์เนื้อหาพบว่า เมื่อนำนิทานชาดกมาจัดเข้าเป็นหมวดหมู่บารมี 10 ประการแล้วปรากฏว่าพระโพธิสัตว์ได้สร้างบารมีหลายบารมีในแต่ละชาติ ไม่มีชาติใดเลยที่บำเพ็ญบารมีเพียงข้อเดียว เพราะลักษณะวิธีการบำเพ็ญบารมีของพระโพธิสัตว์ในนิทานชาดกนั้นเป็นการกระทำที่จะต้องปฏิบัติควบคู่กันไป ในการวิเคราะห์นี้ผู้วิจัยได้ยกเอาเฉพาะบารมีข้อที่โดดเด่นเห็นชัดเป็นพิเศษในชาตินั้นๆ มาแสดงให้เห็นเท่านั้น ทั้งนี้การบำเพ็ญคุณความดีอย่างไม่ย่อท้อดังกล่าว ถือเป็นแบบอย่างที่ดีที่อนุชนรุ่นหลัง ควรที่จะน้อมนำเอามาประพฤติปฏิบัติเป็นแบบอย่างตามสมควรแก่ เพศ ภาวะ และสถานภาพของตน เพื่อนำมาซึ่งชีวิตที่ดีงาม สูงส่ง และมีคุณค่าอันพึงประสงค์ของตนเองและสังคมต่อไป จากการวิจัยในครั้งนี้ผู้วิจัยมีข้อเสนอแนะดังต่อไปนี้ 1) ควรมีการแปลนิทานชาดกเป็นภาษาต่างประเทศที่หลากหลาย เพื่อให้ชาวต่างชาติมีโอกาสศึกษาและเข้าใจพระพุทธศาสนาในแง่มุมที่กว้างขวางยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการจรรโลงพระพุทธศาสนาให้ดำรงอยู่ตลอดไป 2) การจะนำนิทานชาดกไปเป็นสื่อในการสอนจริยธรรมนั้น ควรเลือกเรื่องที่มีเนื้อหาที่สอดคล้องกับผู้ฟัง จึงจะก่อให้เกิดประสิทธิผลอย่างเต็มที่ 3) ควรมีการศึกษาเปรียบเทียบเกี่ยวกับเรื่องความเหมือนหรือ แตกต่างกันของบารมีในพระโพธิสัตว์ของพระพุทธศาสนาเถรวาทกับพระพุทธศาสนามหายาน 4) ควรมีการสัมภาษณ์นักวิชาการทางพระพุทธศาสนา เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้หลักบารมี 10 ประการ
This study aimed to 1) study the Buddhist ethical principles, importance, and background of the Jataka; 2) study 50 stories of the Jataka in the Tripitaka and its translated exegesis; 3) analyze the Buddhist ethical principles showed in 50 stories of the Jataka according to ten perfections. This study was the documentary research by studying, searching, and collecting the data from primary resources consisted of the Tripitaka and its translated exegesis, and secondary resources consisted of the Buddhism scriptures, books, and related researches. Then, all data collected by the researcher were analyzed, synthesized, discussed, and descriptively presented. From the study, it was found that 1) The Buddhist ethical principles were the dharmic principle from the Buddhism teaching with the purpose of leading people to behave morally according to ten perfections. 2) The Jataka was important to be the storytelling of the Buddha biology which was the example for teaching the Buddhists about the goodness once was performed by the Buddha in his past existences. 3) 50 stories of Jataka studied by the researcher could be synthesized to ten perfections as follows: generosity, morality-virtue, renunciation, wisdom, perseverance, patience, truthfulness, determination, loving-kindness and equanimity. The results of this study were found that when the Jataka was categorized into ten perfections, it showed that although the Bodhisattva did the perfections practice in various existences, it was impossible to show that the Bodhisattva would practice just only one of ten perfections, because the ways of the Bodhisattva's perfections practice in the Jataka had to be done simultaneously. From the analysis of this study, the researcher just only gave the example of outstanding perfection. Moreover, the Bodhisattva's perfections practice with indefatigability was the best example to next generations which should be followed according to their gender, condition, and status for leading to their own exalted lives and societies. From this study, the researcher had the recommendations as follows: 1) There should be the translation of the Jataka into various foreign languages for offering the good chance to the foreigners to study and understand the Buddhism in the wider dimension which could be one way of sustaining the Buddhism 2) There should be the suitable way to select the Jataka as the material of moral teaching to the listeners for leading to the most efficient benefit 3) There should be the comparative study about similarity and difference of perfections among Bodhisattvas in Mahayana and Theravada Buddhism 4) There should be a study with interview of scholars about Buddhist fables and ten perfections in order to gain depth information which will be useful for further application.
This study aimed to 1) study the Buddhist ethical principles, importance, and background of the Jataka; 2) study 50 stories of the Jataka in the Tripitaka and its translated exegesis; 3) analyze the Buddhist ethical principles showed in 50 stories of the Jataka according to ten perfections. This study was the documentary research by studying, searching, and collecting the data from primary resources consisted of the Tripitaka and its translated exegesis, and secondary resources consisted of the Buddhism scriptures, books, and related researches. Then, all data collected by the researcher were analyzed, synthesized, discussed, and descriptively presented. From the study, it was found that 1) The Buddhist ethical principles were the dharmic principle from the Buddhism teaching with the purpose of leading people to behave morally according to ten perfections. 2) The Jataka was important to be the storytelling of the Buddha biology which was the example for teaching the Buddhists about the goodness once was performed by the Buddha in his past existences. 3) 50 stories of Jataka studied by the researcher could be synthesized to ten perfections as follows: generosity, morality-virtue, renunciation, wisdom, perseverance, patience, truthfulness, determination, loving-kindness and equanimity. The results of this study were found that when the Jataka was categorized into ten perfections, it showed that although the Bodhisattva did the perfections practice in various existences, it was impossible to show that the Bodhisattva would practice just only one of ten perfections, because the ways of the Bodhisattva's perfections practice in the Jataka had to be done simultaneously. From the analysis of this study, the researcher just only gave the example of outstanding perfection. Moreover, the Bodhisattva's perfections practice with indefatigability was the best example to next generations which should be followed according to their gender, condition, and status for leading to their own exalted lives and societies. From this study, the researcher had the recommendations as follows: 1) There should be the translation of the Jataka into various foreign languages for offering the good chance to the foreigners to study and understand the Buddhism in the wider dimension which could be one way of sustaining the Buddhism 2) There should be the suitable way to select the Jataka as the material of moral teaching to the listeners for leading to the most efficient benefit 3) There should be the comparative study about similarity and difference of perfections among Bodhisattvas in Mahayana and Theravada Buddhism 4) There should be a study with interview of scholars about Buddhist fables and ten perfections in order to gain depth information which will be useful for further application.
Description
จริยศาสตร์ศึกษา (มหาวิทยาลัยมหิดล 2558)
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
Degree Discipline
จริยศาสตร์ศึกษา
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล