การเผชิญ ความทุกข์ทางสังคม : ประสบการณ์ชีวิตของแรงงานที่กลายเป็นผู้พิการอย่างถาวร
Issued Date
2567
Copyright Date
2563
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
ก-ญ, 150 แผ่น : ภาพประกอบ
Access Rights
open access
Rights
ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (วัฒนธรรมศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2563
Suggested Citation
วิทยา ไชยดี การเผชิญ ความทุกข์ทางสังคม : ประสบการณ์ชีวิตของแรงงานที่กลายเป็นผู้พิการอย่างถาวร . วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (วัฒนธรรมศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2563 . สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/91966
Title
การเผชิญ ความทุกข์ทางสังคม : ประสบการณ์ชีวิตของแรงงานที่กลายเป็นผู้พิการอย่างถาวร
Alternative Title(s)
The face of social suffering : The life experience of workmen who became a permanent disability
Author(s)
Advisor(s)
Abstract
'อุบัติเหตุจากการทำงาน' เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นควบคู่กับการพัฒนาอุตสาหกรรม แม้ในระยะหลังมีแนวโน้มลดลงแต่จำนวนของผู้ประสบเหตุที่ต้องสูญเสียอวัยวะ ทุพพลภาพ และเสียชีวิตยังคงสูงอยู่ ทำให้ปรากฏการณ์นี้ถูกตั้งคำถามว่าอุบัติเหตุจากการทำงานไม่ควรถูกทำให้เป็นเรื่องปกติ (normalization) ด้วยคำว่า 'อุบัติเหตุ' หรือ 'ประมาท' ที่เป็นเพียงเรื่องระดับบุคคล 'อำนาจ' (power) หรือ 'แรงผลัก' (force) ในระดับโครงสร้างของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง หรือวัฒนธรรม มีส่วนร่วมในผลิตความทุกข์ให้แก่แรงงานหรือไม่ อย่างไร งานวิจัยนี้จึงมุ่งเติมเต็มมุมมองในมิติทางสังคมและวัฒนธรรมให้กับประเด็นด้านอาชีวอนามัย ผ่านแนวคิด 'ความทุกข์ทางสังคม' เพื่อนำเสนอให้เห็นกลไกของอำนาจในเชิงโครงสร้างที่ครอบงำแรงงาน รวมทั้งระบบวัฒนธรรมของงานภาคอุตสาหกรรมที่มีส่วนร่วมในการผลิตความทุกข์ให้แก่แรงงาน งานวิจัยนี้ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ (qualitative research) ศึกษาแบบ "ปรากฏการณ์วิทยา" (phenomenology) ที่สนใจประสบการณ์ความทุกข์ของแรงงานผู้สูญเสียอวัยวะร้อยละ 35 ขึ้นไป ซึ่งเป็นระดับการสูญเสียที่บ่งบอกได้จากภายนอกว่าเป็นผู้พิการหรือทุพพลภาพ กลุ่มเป้าหมายหลักเป็นกลุ่มเปราะบาง (vulnerable group) และยังเข้าข่ายการวิจัยในประเด็นที่อ่อนไหว (sensitive issue) ดังนั้น ผู้วิจัยจึงออกแบบวิธีการเก็บข้อมูลด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึก (in-dept interview) ร่วมกับวิธีทางมานุษยวิทยาทัศนา (visual anthropology) ด้วยการวาดภาพ (painting) เพื่อสกัดข้อมูลจากชุดประสบการณ์ของแรงงานชายผู้ประสบเหตุจำนวนทั้งสิ้น 10 ราย ผลการวิจัยพบว่าแรงงานที่ประสบเหตุในการศึกษาครั้งนี้มาจากโรงงานอุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเล็ก ที่ตอบสนองแรงผลักทางเศรษฐกิจเป็นตัวนำ เน้นการผลิตจำนวนมาก แข่งกับเวลา และมุ่งลดต้นทุน การละเลยมาตรการด้านความปลอดภัยของสถานประกอบการและช่องโหว่ในการกำกับดูแลจากภาครัฐ ทำให้เกิดการจ้างงานที่ไม่เหมาะสมกับทักษะ ใช้เครื่องจักรเก่า ไม่ได้มาตรฐาน หรือชำรุด ละเลยการจัดสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและขาดการส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับสวัสดิการ และ กฎหมายให้แก่แรงงาน นอกจากนี้ การทำงานล่วงเวลาที่เกินกว่ากฎหมายกำหนดยังพบเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้แรงงานประสบเหตุจากความล้าสะสม ระบบโอที เป็นมายาคติที่ดูชอบธรรมจากความสมยอมของแรงงานแต่ซ้อนเร้นความเสี่ยงผ่านค่าตอบแทน และยังพบว่าระบบ กลไกที่รัฐกำหนดให้สถานประกอบการจัดตั้งเพื่อดูแลแรงงานกลับยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของนายทุน ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นปากเสียงให้กับแรงงานอย่างแท้จริง เสียงของแรงงานถูกทำให้เงียบหายจากตัวแทนฝ่ายนายจ้าง ทำให้ไม่เกิดการต่อรองหรือเรียกร้องจาก แรงงานเพื่อปกป้องตนเองเมื่อพบความเสี่ยงในการทำงาน หรือแม้แต่เมื่อไม่ได้รับความเป็นธรรมจากการชดเชยเยียวยาจากนายจ้างหลังประสบเหตุ หลายรายต้องตกอยู่ในสถานะไร้ที่พึ่งพิง นอกจากนี้ ผลการศึกษาด้วยวิธีทางปรากฏการณ์วิทยาและมานุษยวิทยา ทัศนาผ่านภาพวาด ยังสะท้อนความทุกข์ของแรงงานผู้ประสบเหตุถึงความเจ็บปวดที่ฝังลึกอยู่ภายในจิตใจจากการสูญเสียสภาพ 'ความเป็นปกติ' สถานภาพทางสังคม บทบาทของหัวหน้าครอบครัว หรือสามี ความสามารถในทางเศรษฐกิจ คุณค่าในตัวเอง ตลอดจนความหวังและความฝันที่จะสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตการพัฒนาอุตสาหกรรมที่คำนึงถึงอำนาจเชิงโครงสร้างที่ผลักโดยระบบทุนนิยม โดยให้ความสำคัญกับอำนาจและ กลไกต่าง ๆ ในระบบการผลิตที่มีผลกระทบต่อแรงงาน จะช่วยลดอัตราความพิการและความสูญเสียให้กับแรงงานซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการผลิต โดยเฉพาะสถานประกอบการขนาดกลางและขนาดเล็กที่ยังขาดการดำเนินมาตรการความปลอดภัยในการทำงานที่ เหมาะสม และช่องโหว่ของภาครัฐที่เอื้อให้เกิดการละเว้นปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ นอกจากนี้การเสริมสร้างความรู้ด้านกฎหมายและสวัสดิการให้แก่แรงงาน และการปรับระบบช่วยเหลือที่เข้าถึงได้ง่ายและเป็นกลางจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นและพัฒนาคุณภาพชีวิตที่ดี ให้แก่แรงงานเพื่อเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาประเทศต่อไป
Work injury is a phenomenon often found in tandem with industrial development. Despite a downward trend of the work injury, a number of workers who have lost organs, become disabled, or even died, remain high, which can be questionable. This phenomenon should not be made into the 'normalization' of the situation that 'accidents' are perceived as a personal issue. How and the extent to which 'power' and 'force' of the society, culture, politics, or even economics play a part in the cause of these workers' suffering. This study aimed to explore social and cultural dimensions of occupational health through the concept of "social suffering". This study highlighted the power mechanism behind the structures that empower workers and influence workplace culture, which ultimately affects the workers themselves and leads to work injuries. This research was based on a qualitative phenomenological approach addressing the suffering of workers who have lost their organs 35% or more, which is the level of external indication that they are disabled. The main target group were workers who are vulnerable and considered as having a sensitive issue. The data were gathered by employing in-depth interviews and visual anthropological methods with 10 male industrial workers who had amputations due to work injury. The results showed that the workers affected in this study were from small and medium-sized enterprises, which corresponded to the economic driving force focusing on mass production, time constraints, and cost reduction. Negligence of workplace safety measures and regulatory loopholes were caused by engagement of unmatched skills; outdated, non-standard, or defected machineries; unsafe working environment; and lack of knowledge about labor and legal welfare. In addition, overtime beyond the law was also found to be an important factor causing workers to suffer from accumulated fatigue. The overtime system was a myth justified by workers' voluntaries with implicit risks through compensation. Government measures requiring establishments to look after the workers were still under the power of the capitalists who did not truly voice for workers. The voices of workers were silenced by employer's representatives without any negotiation or workers' demand to protect themselves when encountering risks or even unfair compensation treatment after injuries. Many fell into the state of the Deprived People (The Destitute). The results of the study using visual phenomena and anthropological methods through paintings also reflected the suffering of the workers whose pain was deeply embedded in the mind from the loss of a 'normalization' social status, the role of the head of the family (or husband), socioeconomic power, self-esteem, as well as hopes and dreams that would secure their lives. The industrial development concerning the structural power driven by capitalism, which addresses the power and various mechanisms in the production system, can reduce the disability and loss of workers, who are the important driving force in production, especially for small and medium-sized enterprises lacking appropriate workplace safety measures and exploit government loopholes. Additionally, the promotion of legal knowledge and welfare for workers and the adjustment of an easy and impartial access system will help build confidence and improve the workers' quality of life that will significantly sustain the national development.
Work injury is a phenomenon often found in tandem with industrial development. Despite a downward trend of the work injury, a number of workers who have lost organs, become disabled, or even died, remain high, which can be questionable. This phenomenon should not be made into the 'normalization' of the situation that 'accidents' are perceived as a personal issue. How and the extent to which 'power' and 'force' of the society, culture, politics, or even economics play a part in the cause of these workers' suffering. This study aimed to explore social and cultural dimensions of occupational health through the concept of "social suffering". This study highlighted the power mechanism behind the structures that empower workers and influence workplace culture, which ultimately affects the workers themselves and leads to work injuries. This research was based on a qualitative phenomenological approach addressing the suffering of workers who have lost their organs 35% or more, which is the level of external indication that they are disabled. The main target group were workers who are vulnerable and considered as having a sensitive issue. The data were gathered by employing in-depth interviews and visual anthropological methods with 10 male industrial workers who had amputations due to work injury. The results showed that the workers affected in this study were from small and medium-sized enterprises, which corresponded to the economic driving force focusing on mass production, time constraints, and cost reduction. Negligence of workplace safety measures and regulatory loopholes were caused by engagement of unmatched skills; outdated, non-standard, or defected machineries; unsafe working environment; and lack of knowledge about labor and legal welfare. In addition, overtime beyond the law was also found to be an important factor causing workers to suffer from accumulated fatigue. The overtime system was a myth justified by workers' voluntaries with implicit risks through compensation. Government measures requiring establishments to look after the workers were still under the power of the capitalists who did not truly voice for workers. The voices of workers were silenced by employer's representatives without any negotiation or workers' demand to protect themselves when encountering risks or even unfair compensation treatment after injuries. Many fell into the state of the Deprived People (The Destitute). The results of the study using visual phenomena and anthropological methods through paintings also reflected the suffering of the workers whose pain was deeply embedded in the mind from the loss of a 'normalization' social status, the role of the head of the family (or husband), socioeconomic power, self-esteem, as well as hopes and dreams that would secure their lives. The industrial development concerning the structural power driven by capitalism, which addresses the power and various mechanisms in the production system, can reduce the disability and loss of workers, who are the important driving force in production, especially for small and medium-sized enterprises lacking appropriate workplace safety measures and exploit government loopholes. Additionally, the promotion of legal knowledge and welfare for workers and the adjustment of an easy and impartial access system will help build confidence and improve the workers' quality of life that will significantly sustain the national development.
Description
วัฒนธรรมศึกษา (มหาวิทยาลัยมหิดล 2563)
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย
Degree Discipline
วัฒนธรรมศึกษา
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล