อำนาจระหว่างหญิงชายกับความรุนแรงในครอบครัวของแรงงานหญิงข้ามชาติจากประเทศเมียนมาร์

Abstract

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสบการณ์ของแรงงานหญิงข้ามชาติจากเมียนมาร์ที่ถูกกระทำรุนแรงในครอบครัวผ่านการวิเคราะห์อำนาจระหว่างหญิงชาย ชนชั้น ชาติพันธุ์ ภายใต้ระบบทุนนิยมชายเป็นใหญ่ ใช้การวิจัยเชิงคุณภาพด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึก ศึกษาแรงงานหญิงข้ามชาติจากประเทศเมียนมาร์ที่มีประสบการณ์ถูกกระทำรุนแรงในครอบครัวทั้งหมด 7 ราย พบว่าแรงงานหญิงต่างเผชิญกับการถูกกระทำรุนแรงจากบุคคลในครอบครัวมีลักษณะของการใช้กำลัง บีบบังคับ คุกคาม ละเมิดสิทธิ์ต่อร่างกาย จิตใจ เพศสัมพันธ์และการเจริญพันธุ์ในหลายรูปแบบ โดยมีสาเหตุเกิดจากความคิดความเชื่ออันเป็นอุดมการณ์ต่างๆที่อยู่ในตัวของผู้หญิงซึ่งได้แก่ ลูกสาวถ้ายังไม่แต่งงานจะต้องทำเลี้ยงพ่อแม่ก่อนได้เงินมาเด็กพม่าต้องให้แม่เก็บไว้ทั้งหมด เป็นหญิงต้องรักนวลสงวนตัวมีกริยามารยาทและการแต่งกายที่สะท้อนความเป็นผู้หญิงต้องถูกควบคุมการคบหาเพื่อนต่างเพศไร้เดียงสาในเรื่องความรักและเพศสัมพันธ์ ผู้ชายนั้นคิดและตัดสินใจดีกว่าผู้หญิง เป็นผู้หญิงต้องทำงานบ้านดูแลบ้านให้เป็นระเบียบเรียบร้อยความคิดว่าไม่ใช่คนไทยแต่เป็นคนเชื้อชาติอื่นควรอยู่แบบเงียบๆ แต่งงานกับคนเชื้อชาติเดียวกันย่อมดีกว่าคนละเชื้อชาติ เชื่อเวรกรรมเก่าที่ทำให้ชีวิตต้องเจอกับความโหดร้าย ความรักสามีจึงทิ้งเขาไม่ได้กลัวลูกอายต้องขาดพ่อกลัวถูกมองว่าเป็นคนไม่ดีทิ้งแฟนเชื่อว่าบ้านเราไม่มีใครเลิกกับผัว นอกจากนั้นสาเหตุยังมาจากงานของผู้หญิงไร้ทักษะและไม่มีความมั่นคง ค่าจ้างจากการทำงานไม่พอกินพอใช้และรายได้ไม่สม่ำเสมอขาดอำนาจการตัดสินใจในเรื่องต่างๆ มีสถานะเป็นรองเรื่องเพศสัมพันธ์ไม่มีอำนาจต่อรองเรื่องเพศสัมพันธ์ การเจริญพันธุ์ที่ไม่เป็นอิสระถูกครอบงำจากผู้อื่น และการมีชาติพันธุ์ที่แตกต่าง เงื่อนไขชีวิตภายใต้ระบบทุนนิยมชายเป็นใหญ่และความเป็นชาติพันธุ์เหล่านี้กดดันผู้หญิงในทุกโครงสร้างชีวิตทำให้ตัวตนของแรงงานหญิงเป็นรอง ต้องเผชิญหน้ากับความมีอำนาจเหนือกว่าของบุคคลอื่นในครอบครัวซึ่งสะท้อนผ่านการกระทำรุนแรงรูปแบบต่าง ๆ ต่อแรงงานหญิง ข้อเสนอแนะจากการวิจัยนี้คือสังคมไทยควรให้ความสนใจกับปัญหาที่แรงงานหญิงข้ามชาติถูกกระทำรุนแรงในครอบครัว ขจัดอุดมการณ์ความคิดความเชื่อที่คอยเอารัดเอาเปรียบและครอบงำตัวตนแรงงานหญิงข้ามชาติจากประเทศเมียนมาร์ ส่งเสริมแนวคิดและสร้างความเสมอภาคระหว่างหญิงชายให้เกิดขึ้นภายในครอบครัว รัฐควรช่วยส่งเสริมตัวตนของแรงงานหญิงข้ามชาติจากประเทศเมียนมาร์ให้มีความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ

This study was to investigate the experiences of women workers from Myanmar who have experienced domestic violence in their families through analyses of gender relations, social classes, and ethnicity under patriarchal capitalism. Qualitative research was used through in-depth interviews conducted with seven women workers from Myanmar who faced domestic violence within their families. It was found that women workers met with domestic violence of physical force, coercion, menace, rights violations against body and mind, sex, and reproduction in various forms. Causes came from the implicit ideology and beliefs among women that unmarried daughters have to make money for their parents first. All their earnings were kept by their mothers. In addition, the causes also came from their lack of labor skills, insecure employment, insufficient wage for living, and irregularity of income. They were powerless in decision-making, subordinate in sexual relations, powerless to negotiate in sexual relations, without freedom in reproduction and were dominated by others as well as had different ethnicity, and were living under the condition of patriarchal capitalism. All these oppressed them in every life structure, which inferiorized their individuality and made them face the domination of others in their families. These are reflected by domestic violence against the women workers from Myanmar. This research suggests that Thai society should heed such migrant women workers facing domestic violence, eliminate ideologies and beliefs of taking advantage and dominating women workers from Myanmar, promote consideration, and equalize genders within the family. The state should promote the individuality of women workers from Myanmar and empower their earning ability.