การพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์จากฐานวัฒนธรรมการแต่งงานชาวบรู บ้านท่าล้ง

Abstract

งานวิจัยนี้เป็นผลของการลงพื้นที่เก็บข้อมูลวิจัยเชิงคุณภาพ ณ หมู่บ้านชาติพันธุ์ชาวบรู บ้านท่าล้ง ตำบลห้วยไผ่ อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี เพื่อเป็นการนำเสนอแนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างวัฒนธรรมร่วมสมัย ผ่านกระบวนการศึกษาวิเคราะห์คุณค่าให้เกิดการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์จากฐานทางวัฒนธรรมผู้วิจัยได้ศึกษาวัฒนธรรมแต่งงานของ "ชาวบรู" ครอบคลุมประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ วิถีชีวิตความเป็นอยู่ อาชีพ ภาษา และการดำรงชีวิตของชาวบ้าน และใช้ประเพณีแต่งงานเป็นศูนย์กลางการศึกษา เพื่อต่อยอดสู่เศรษฐกิจฐานวัฒนธรรมของชาวบรูผลการศึกษาพบว่า ชาวบรูมีวิถีชีวิตที่อิงอาศัย น้ำ-นา-ป่า แม้การแต่งงานของชาวบรูได้ประสานเข้ากับวิถีชีวิตของภาคอีสานและภาคกลาง แต่ยังคงคุณค่าความหมาย คือ การรับคนเข้าครอบครัว เป็นพวกพ้องเดียวกัน ต้องเชื่อฟัง เคารพ ยึดถือในจารีตของชาวบรูผู้วิจัยได้ออกแบบสินค้าเชิงวัฒนธรรมจากฐานความคิดดังกล่าว ที่สามารถนำไปใช้ทำเครื่องใช้ไม้สอยต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน ผู้วิจัยมีข้อเสนอว่า การวางเศรษฐกิจฐานวัฒนธรรมพึงรักษาคุณค่าแท้ แล้วเสริมด้วยความทันสมัยเป็นปัจจุบัน จะช่วยการสืบสานวัฒนธรรมมีพลวัตยิ่งขึ้นไป

This study was the result of qualitative research data collecting at Bru ethnic village, Bann Ta Long, Huai Phai sub - district, Khongjiam District, Ubon Ratchathani Province. The research represents contemporary ways of conservation and development approaches through the process of value estimation and analysis. A target of study is cultural based development of the creative economy. Researcher examines Bru’s wedding culture including ethnic history, way of life, vocation, language and local living. The main study is wedding ceremony which was extended into cultural based economy of Bru people. This work found that Bru people depend on river-paddy-forest for living. Bru’s wedding is binding with north eastern and central Thai culture but still maintaining their ethnic values, family members gathering as belonging in the same bundle. They have to be obedient, respect and abide Bru’s tradition. Researcher designs cultural products as the equipment for daily life from Bru’s values base. Researcher proposes that building up cultural based economy should focuses on conserving intrinsic values and strengthening these meanings with present modernity. The value economy will continue the dynamic culture.