กระบวนการกลายเป็นพลเมืองไทยของชาวมันนิผ่านวาทกรรมบัตรประชาชน
3
Issued Date
2564
Copyright Date
2564
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
ก-ฎ, 110 แผ่น : ภาพประกอบ
Access Rights
open access
Rights
ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Bibliographic Citation
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (วัฒนธรรมศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2564
Suggested Citation
ภัทราพันธ์ อุดมศรี กระบวนการกลายเป็นพลเมืองไทยของชาวมันนิผ่านวาทกรรมบัตรประชาชน. วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (วัฒนธรรมศึกษา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2564. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/114189
Title
กระบวนการกลายเป็นพลเมืองไทยของชาวมันนิผ่านวาทกรรมบัตรประชาชน
Alternative Title(s)
The process of becoming Maniq’s Thai citizenship through the identification card discourse
Author(s)
Advisor(s)
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ที่ศึกษาการยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวมันนิผ่านการมีบัตรประชาชน ที่มาพร้อมกับสิทธิสวัสดิการของรัฐ ตลอดจนผลของการมีบัตรประชาชนและการรับรู้ถึงบทบาท หน้าที่ และสิทธิที่มาพร้อมบัตรประชาชน โดยศึกษาชาวมันนิที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จังหวัดสตูล แถบบริเวณป่าเทือกเขาบรรทัด ประกอบด้วยกลุ่มถ้ำเพชร และกลุ่มวังสายทอง จำนวนกว่า 30 คน ทำการเก็บข้อมูลภาคสนามด้วยการสังเกตการณ์อย่างมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วม พร้อมทั้งสัมภาษณ์เชิงลึก และใช้เวลาศึกษาภาคสนามมากกว่า 1 ปี พบว่า กว่า 5 ทศวรรษที่ผ่านมาพื้นที่ป่าบริเวณนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มีการรุก ล้ำป่าโดยกลุ่มนายทุนและชาวบ้าน ส่งผลให้ความอุดมสมบูรณ์ของป่าลดลง มีผลกระทบโดยตรงต่อการดำรงชีวิตของชาวมันนิที่ยังชีพด้วยการหาของล่าสัตว์ เนื่องจากชาวมันนิเปรียบ “ป่าคือที่อยู่อาศัย และป่าคือแหล่งอาหาร” ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบวิถีชีวิตของชาวมันนิที่อาศัยอยู่กับป่า นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 เป็นต้นมา ภาครัฐเล็งเห็นถึงความยากลำบากของการดำรงชีวิตของชาวมันนิ จึงได้เริ่มดำเนินการสำรวจและยกระดับคุณภาพชีวิตให้แก่ชาวมันนิ ด้วยการให้บัตรประชาชน ทั้งนี้ เพื่อให้ชาวมันนิสามารถเข้าถึงสิทธิขั้นพื้นฐานและสวัสดิการจากรัฐได้ ผลการศึกษาการยกระดับคุณภาพชีวิตชาวมันนิผ่านการให้บัตรประชาชนพบว่า ภายหลังการมีบัตรประชาชนของชาวมันนิมีทั้งผลดีและความยุ่งยากต่อการดำเนินชีวิต อีกทั้งชาวมันนิเกิดความรู้สึกหวาดระแวงและเกรงกลัวในการล่าสัตว์ เนื่องจากกฎหมายภายใต้บัตรประชาชนกำหนดการล่าสัตว์เป็นสิ่งต้องห้ามและผิดกฎหมายซึ่งขัดกับรูปแบบวิถีชีวิตดั้งเดิม รวมไปถึงปัญหาบัตรประชาชนถูกเก็บรวมไว้ที่บุคคลบางกลุ่มในท้องถิ่น อีกทั้งยังพบว่าชาวมันนิยังขาดความรู้ความเข้าใจในการเข้าถึงสิทธิสวัสดิการที่ตนพึงได้รับ เนื่องจากหน่วยงานภาครัฐท้องถิ่นหรือชาวบ้านซึ่งเป็นคนกลางสื่อสารและอธิบายข้อมูลอย่างกำกวมและไม่ครบถ้วน ประกอบกับการสื่อสารกันเองระหว่างมันนิที่มีความรู้ความเข้าใจที่จำกัด ทำให้มันนิไม่สามารถเข้าถึงสวัสดิการของรัฐอันเป็นเป้าหมายของการมีบัตรประชาชนที่ต้องการยกระดับคุณภาพชีวิตอย่างที่ควรจะเป็น
The aim of this quantitative research was to analyze the improvement of Maniq people’s quality of life after receiving a Thai Identification Card that entitles them to government social benefits, including the notion of rights and responsibilities. The study also examined the outcome after holding the Thai ID card. The one-year-ethnographic study was conducted through participant observation, non-participant observation, and in-depth interviews with more than 30 Maniq people from Phu Pha Phet and Wang Sai Thong groups living in the Ban That Mountain Range in Satun Province, Thailand. The study revealed that the forested area where the Maniq live has changed rapidly over the past five decades. The forested land has been taken over by capitalist groups and local villagers. This leads to the decline of the forest and has a direct impact on the livelihood of the Maniq, who make their living from hunting. For the Maniq, a forest is "a home and a source of food". Forest destruction has a significant impact on the Maniq people. In 2014, the government acted to provide the Maniq with an ID card with the aim to improve the Maniq's quality of life. They could receive basic rights and other government benefits. The study also showed that after possessing an ID card, they faced many difficulties and obstacles in life. The Maniq were paranoid and afraid of hunting in the wild forest. Due to the legal provisions of the card, hunting is prohibited and illegal, which is against the traditional way of life. Moreover, some authorized local people collected the ID cards of the Maniq to prevent them from losing their card and getting a new one. It was also found that many Maniq do not know and understand how to exercise their rights and entitlements to government social benefits. Due to communication problems and unclear information from local authorities and villagers, as well as communication among the Maniq themselves, the Maniq do not have access to government welfare, which is the government's goal to improve their standard of living.
The aim of this quantitative research was to analyze the improvement of Maniq people’s quality of life after receiving a Thai Identification Card that entitles them to government social benefits, including the notion of rights and responsibilities. The study also examined the outcome after holding the Thai ID card. The one-year-ethnographic study was conducted through participant observation, non-participant observation, and in-depth interviews with more than 30 Maniq people from Phu Pha Phet and Wang Sai Thong groups living in the Ban That Mountain Range in Satun Province, Thailand. The study revealed that the forested area where the Maniq live has changed rapidly over the past five decades. The forested land has been taken over by capitalist groups and local villagers. This leads to the decline of the forest and has a direct impact on the livelihood of the Maniq, who make their living from hunting. For the Maniq, a forest is "a home and a source of food". Forest destruction has a significant impact on the Maniq people. In 2014, the government acted to provide the Maniq with an ID card with the aim to improve the Maniq's quality of life. They could receive basic rights and other government benefits. The study also showed that after possessing an ID card, they faced many difficulties and obstacles in life. The Maniq were paranoid and afraid of hunting in the wild forest. Due to the legal provisions of the card, hunting is prohibited and illegal, which is against the traditional way of life. Moreover, some authorized local people collected the ID cards of the Maniq to prevent them from losing their card and getting a new one. It was also found that many Maniq do not know and understand how to exercise their rights and entitlements to government social benefits. Due to communication problems and unclear information from local authorities and villagers, as well as communication among the Maniq themselves, the Maniq do not have access to government welfare, which is the government's goal to improve their standard of living.
Degree Name
ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย
Degree Discipline
วัฒนธรรมศึกษา
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยมหิดล