1 results
Search Results
Now showing 1 - 1 of 1
Item Metadata only A study of pragmatic strategies in Thai and American picture books for children(Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center, 2024) Pitchanee Sotthiyothin; Sujaritlak Deepadung; Isara Choosri; Pattama Patpongงานวิจัยนี้มุ่งศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีทางวัจนปฏิบัติศาสตร์ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่แต่งโดยชาวไทยและชาวอเมริกัน เก็บข้อมูลจากหนังสือภาพสำหรับสำหรับเด็กช่วงอายุ 3-12 ปี ที่แต่งโดยนักเขียนชาวไทยและนักเขียนชาวอเมริกันชาติละ 40 เล่ม แต่งเป็นร้อยแก้ว ตี...ถึงผู้ฟังหรือผู้อ่าน ผลการวิจัยพบว่า กลวิธีทางวัจนปฏิบัติศาสตร์ที่ปรากฏในถ้อยคำสนทนาระหว่างตัวละคร ของนักเขียนชาวไทยและชาวอเมริกันมีความเหมือนกันในภาพรวม คือนักเขียนทั้ง 2 ชาตินิยมสื่อสารอย่างตรงไปตรงมาด้วยการใช้รูปประโยค 1 รูปประโยคทำหน้าที่ 1 หน้าที่