113 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 113
Publication Metadata only SignMT: An alternative language learning tool(2010-08-01) Nadh Ditcharoen; Kanlaya Naruedomkul; Nick Cercone; Mahidol University; York UniversityLearning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able... to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into account the differences between Thai and Thai sign language in terms of both syntax and semantic to ensure the accuracy of translation. SignMT was designedPublication Metadata only เทคนิคการผลิตภาพเคลื่อนไหวเพื่อส่งเสริมการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ของคนพิการทางการได้ยินโดยใช้ผู้แสดงภาษามือ(2555) อิทธิพล โพธิพันธุ์; มหาวิทยาลัยมหิดล. วิทยาลัยราชสุดาThis article aims to explain the motion pictures techniques of sign language interpreter which can effectively help the communication. The main factors are controlled in the process of taking motion pictures so that hand shadows to will not appear... on the interpreters' bodies. The details are shown in the picture frames which are more distinguished than the hands of interpreters. To say, the sign language is not so clear. These factors are the image size, the lighting, the scene selecting, the space betweenPublication Metadata only SIGNMT: An alternative sign-text MT for language learning(2013-12-01) Nadh Ditcharoen; Kanlaya Naruedomkul; Nick Cercone; Faculty of Science; Mahidol University; York UniversityWe present the SIGNMT, Thai Sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SIGNMT takes into account the differences between Thai and Thai sign language... to understand for the deaf. The grammar information and the order of the sentence are presented in order to help the deaf in learning Thai, their second language. SIGNMT was designed to support individual learning. With SIGNMT, deaf students are less dependentPublication Metadata only SIGNMT: An alternative sign-text MT for language learning(2013-07-16) Nadh Ditcharoena; Kanlaya Nruedomkulb; Nick Cercone; Ubon Ratchthani University; Mahidol University; York UniversityWe present the SIGNMT, Thai Sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SIGNMT takes into account the differences between Thai and Thai sign language... to understand for the deaf. The grammar information and the order of the sentence are presented in order to help the deaf in learning Thai, their second language. SIGNMT was designed to support individual learning. With SIGNMT, deaf students are less dependentItem Metadata only Hand Sign Language Translator Using Flex Sensors and Gyro Sensors in Pattern Recognition Method(2024-01-01) Supmool N.; Kositanon P.; Chaichalotornkul S.; Manupibul U.; Supmool N.; Mahidol UniversityThis project presents an innovative language translation glove designed specifically for individuals who are deaf or difficult of hearing and rely on sign language for communication. This glove represents a significant advancement in assistive... technology because it employs pattern recognition to facilitate real-time, two-way communication. It is medical equipment that has the unique ability to translate both sign language gestures into audible speech and spoken language into text displayed on aPublication Metadata only Intelligent Thai text - Thai sign translation for language learning(2008-11-01) Srisavakon Dangsaart; Kanlaya Naruedomkul; Nick Cercone; Booncharoen Sirinaovakul; Mahidol University; York University; King Mongkuts University of Technology ThonburiWe present the Intelligent Thai text - Thai sign translation for language learning (IT3STL). IT3STL is able to translate Thai text into Thai sign language simply and conveniently anytime, anywhere. Thai sign language is the language of the deaf... in Thailand. In the translation process, the distinction between Thai text and Thai sign language in both grammar and vocabulary are concerned in each processing step to ensure the accuracy of translation. IT3STL was designed not only to be an automaticPublication Metadata only TSTMT: Step towards an accurate thai sign translation(2005-12-01) Thammanoon Ditcharoen; Nick Gereone; Kanlaya Naruedomkul; Bundit Tipakorn; Mahidol University; Dalhousie University; King Mongkuts University of Technology ThonburiWe propose Thai Sign to Thai Machine Translation (TSTMT), an alternative approach to machine translation which is used for translating from Thai sign language into Thai text, TSTMT performs the translation by recognizing an image sequence of signs... as sign words and synthesizing a target sentence from those sign words, TSTMT represents a hybrid of image recognition and natural language processing techniques. This approach is comprised of seven modules which are straightforward and extendableItem Metadata only Semiotic landscapes in Bangkok’s Chinatown as a tourist destination(2025-01-01) Pan Z.; Pan Z.; Mahidol Universitytheir negative stance was based on the lack of Chinese-style architecture, the lack of the Chinese language on certain signs, and insufficient information in Chinese on some signs. Different types of semiotic resources functioned in conjunction to establish... the Chinese language, colors, decorations, images, products and food displays, and architecture. The participants’ positive stance toward Bangkok’s Chinatown was elicited by the integration of decorations, colors, and the Chinese language, whereasItem Metadata only Access to justice for deaf persons in Thailand : focus on filing a criminal complaint with inquiry officers(Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center, 2023) Rungrapeephan Ujawartee; Sunee Kanyajit; Srisombat Chokprajakchat; Thiti Mahacharoen; Supin Nayong. It was found that obstacles and problems for deaf persons in filing criminal complaints with inquiry officers were (1) communication, (2) absence of sign language interpreter to assist communication, (3) unawareness of deaf person in their own legal rights, (4...) lack of knowledge of sign language interpreter in law and justice process, (5) inadequate number of sign language interpreter for services, (6) unfamiliarity of police officers with languages and cultures of deaf person, (7) insufficient abilityPublication Metadata only Computational approaches to assistive technologies for people with disabilities(2013-07-16) Nick Cercone; Kanlaya Naruedomkul; York University; Mahidol University, Toronto, Canada. Some applications in the chapters use Thai language examples, but the techniques employed are not restricted to any single language. Each chapter is based on the Ph.D. work of a former or current student, suitably updated and presented... for interested readers. The book is divided into four sections. Following an introduction, which includes a review of assistive technology products, part two covers applications, and includes chapters on alternative sign text MT for language learning, lexical