การศึกษาเชิงชาติพันธุ์ดนตรีวิทยาพิธีบูชาอารตี

Abstract

งานวิจัยนี้ เป็นการศึกษาความเชื่อเรื่องเทพเจ้าของชาวอินเดียฮินดูที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร ผ่านการใช้และหน้าที่ของดนตรีในพิธีอารตี กรณีศึกษาวัดเทพมณเฑียร ผู้วิจัยเก็บข้อมูลด้วยวิธีวิจัยทางมานุษยวิทยาการดนตรีที่เน้นข้อมูลสนามและการอธิบายเชิงวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า ชาวอินเดียฮินดูที่มาปฏิบัติพิธีบูชาอารตีที่วัดเทพมณเฑียร มีคติความเชื่อในการบูชาเทพเจ้าหลายองค์ตามหลักศาสนาฮินดู นิกายไวษณพ วัดเทพมณเฑียร เป็นเทวสถานที่ถูกสร้างขึ้นโดยสมาคมฮินดูสมาช ซึ่งเป็นกลุ่มชาวอินเดียฮินดูที่ย้ายถิ่นฐานมาจากแคว้นปัญจาบ (Punjab) และแคว้นสินธุ์ (Sind) เพื่อใช้เป็นสถานที่ประกอบศาสนกิจทั้งที่ปฏิบัติเป็นประจำทุกวันและพิธีกรรมสำคัญทางศาสนาในรอบปี สำหรับการปฏิบัติพิธีบูชาอารตีเป็นศาสนกิจที่ปฏิบัติเป็นประจำทุกวัน โดยดนตรีมีหน้าที่สำคัญในการปฏิบัติพิธีบูชา เพราะเชื่อว่าเทพเจ้าทรงโปรดปรานในเสียงดนตรี การปฏิบัติบูชาที่ทำให้เทพเจ้าเกิดความพึงพอใจก็จะได้รับการประทานพร การแสดงความเคารพ ความศรัทธา ดนตรีจึงมีบทบาทในการแสดงความปรารถนาผ่านการบรรเลงและการขับร้องประกอบทั้งก่อนและระหว่างการปฏิบัติบูชาในทุกครั้ง รูปแบบของวงดนตรี ประกอบไปด้วย (1) นักร้อง (2) ตับบล้า (3) โดลัค (4) ฮาร์โมเนียม (5) แทมโบริน (6) ขาลตาล (7) มานจิร่า โดยยังคงรูปแบบวงดนตรีและการบรรเลงของชาวอินเดียฮินดูในประเทศ

This research studied the belief in Hindu deities of Indians who live in Bangkok Metropolitan, through the usage and functions of the music in the Aarti worship as a case study at Dev Mandir Temple. The researcher collected the data by using the ethnomusicology which focused on field data and analytical explanation. The study found that Hindu Indians who attend the Aarti worship at Dev Mandir Temple believe in polytheism under the principle of Vaishnav Hinduism. Dev Mandir Temple was built by the Hindu Samaj Association, which is a group of Hindu Indians who had migrated from Punjab and Sind. This temple has been a place for conducting everyday religious affairs. Music has played an important role in the worship ceremony because it is believed that the deities are fond of the sound of music. Conducting the worship can satisfy the deities, and then the deities will grant wishes to those praying. To express respectfulness and faithfulness, the music has a role of expressing the desire every time, through playing and singing both before and during the worship ceremony. The format of the musical band consists of (1) singer, (2) Tabla, (3) Dholak, (4) Harmonium, (5) Tambourine, (6) Khartal, and (7) Manjira.