การแปลนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : กระบวนการ ปัญหา และการแก้ไข

Issued Date

2550

Copyright Date

2550

Resource Type

Master Thesis

Language

tha

File Type

application/pdf

No. of Pages/File Size

ก-ซ,184 แผ่น

Access Rights

open access

Rights

ผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ขอสงวนไว้สำหรับเพื่อการศึกษาเท่านั้น ต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลงเนื้อหา และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า

Rights Holder(s)

มหาวิทยาลัยมหิดล

Bibliographic Citation

สารนิพนธ์ (ศศ.ม. (ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550

Suggested Citation

ประพาฬรัตน์ คิ้ววงศ์งาม การแปลนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : กระบวนการ ปัญหา และการแก้ไข. สารนิพนธ์ (ศศ.ม. (ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา))--มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550. สืบค้นจาก: https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/93945

Title

การแปลนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : กระบวนการ ปัญหา และการแก้ไข

Alternative Title(s)

Translation of Japanese folktales from English into Thai : process, problems, and solutions

Author(s)

ประพาฬรัตน์ คิ้ววงศ์งาม

Advisor(s)

ลักขณา ดาวรัตนหงษ์

Description

ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา (มหาวิทยาลัยมหิดล 2550)

Degree Name

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Degree Level

ปริญญาโท

Degree Department

สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท

Degree Discipline

ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา

Degree Grantor(s)

มหาวิทยาลัยมหิดล

Keyword(s)

งานแปล
 นิทาน -- การแปล
 การแปลความหมายและการตีความ
 นิทานพื้นเมือง -- ญี่ปุ่น

Availability

URI

https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/20.500.14594/93945

Collections

Thesis and Thematic paper