MS-Article

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 10 of 28
  • Publication
    āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āļ­āļ­āļĢāđŒāļŸ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
    (2566) āļ˜āđ€āļ™āļĻāļžāļĨ āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ; āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ™āļē; āļ™āļīāļ­āļĢ āđ€āļ•āļĢāļąāļ•āļ™āļŠāļąāļĒ; Thanetpon Ubonrat; Natee Chiengchana; Nion Tayrattanachai
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļāđˆāļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āļ­āļ­āļĢāđŒāļŸ āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļķāđˆāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ§āļąāļ”āļ‹āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĄāļ„āđ€āļ„āļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 40-45 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 6 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āļ­āļ­āļĢāđŒāļŸ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 5 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒ 2) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° 3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ 4) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° 5) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļģāļĨāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 2) āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° 3) āđāļšāļšāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ‹āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļāđˆāļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āļ­āļ­āļĢāđŒāļŸ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 12 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05
  • Publication
    āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ‹āļķāļĄ: āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
    (2566) āļ˜āļĩāļĢāđŒāļ”āļē āļĢāļđāļ›āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“; āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ™āļē; āļ­āļģāđ„āļž āļšāļđāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļāļĐāđŒ; Teeda Rupsuwan; Natee Chiengchana; Ampai Buranaprapuk
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 5 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļąāđ‰āļ‡āļ„āļīāļ”āđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļšāļš ABA Single-Case Design āđāļĨāļ° Qualitative Single-Case Design āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ‹āļķāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 8 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ‹āļķāļĄāļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (MU.EF-101) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (MU.EF-102) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ–āļđāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļēāļŸ āđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ Baseline A1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ MU.EF-101 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 94.50 āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ MU.EF-102 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 60 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļģāļšāļąāļ” āļ„āļ°āđāļ™āļ™ MU.EF-101 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 111 āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™ MU.EF-102 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 38.5 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ Baseline A2 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ MU.EF-101 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 112.50 āđāļĨāļ° MU.EF-102 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 34.67 āļˆāļēāļāļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ‹āļķāļĄ
  • Publication
    āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļ‹āļķāļĄ
    (2566) āļ§āļēāļŠāļ™āļē āļ§āļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļ™; āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ™āļē; āļ˜āļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļāļļāļĨ; Wasana Wongsen; Natee Chiengchana; Teerasak Srisurakul
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļ‹āļķāļĄ āļ­āļēāļĒāļļ 7 āļ›āļĩ āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš ABAB āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļēāļ™ (A) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ (B) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ (1) āđāļšāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (2) āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° (3) āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļēāļ™ (A1) āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ 0.83 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ (B1) āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.26 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļēāļ™ (A2) āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.45 āļ„āļ°āđ€āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ (B2) āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.79 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļ—āļīāļ‹āļķāļĄāđ„āļ”āđ‰
  • Thumbnail Image
    Publication
    Overcoming The Difficulties Faced by Unperformed Thai Operas in The Modern Era
    (2022) Fueanglada Prawang Carlson; āđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļ”āļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļąāļ™; Mahidol University. College of Music
    Throughout history there have been a number of operas written by Thai composers. Sadly, five of these Thai operas remain unperformed to this day. Rather than abandoning these cancelled works to history, there is the potential to learn from their failures as a means to assist future Thai opera productions. This academic article is focused on overcoming the issues that these unperformed operas endured. Four key reasons emerged for their failure, these being culture, politics, popularity and financial support. These obstacles were not easy to remedy at the time, however, could we now utilise modern technology to overcome such hurdles? This led to the question of whether future operas could avoid this dreaded unperformed status by outlining modern solutions to these past problems. This investigation is vital, with many young Thai composers eager to produce operas. By highlighting the challenges that unperformed operas have faced, and offering counter measures, the hope is for future generations to attune their own creative process to evade these barriers.
  • Thumbnail Image
    Publication
    āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡
    (2564) āļŠāļēāļ˜āļīāļĐāļēāļāļĄāļ“āļāđŒ āļ˜āļīāļ•āļīāļāļļāļĨāļ˜āļĢāļ“āđŒ; āļ˜āļąāļ™āļĒāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ‚āļžāļ˜āļīāļāļēāļ§āļīāļ™; āļ›āļĢāļĩāļāļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļ‚āļāļļāļĨ; Chathisakamon Thitikultorn; Dhanyaporn Phothikawin; Preeyanun Promsukkul; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļ• 1” āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļ• 1 (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļ• 1 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2563 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ (Simple Random Sampling) 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ (1) āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (2) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (3) āđāļšāļšāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (gif.latex?\bar{x}) āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (SD) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļī t-test dependent āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ excel āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē (1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2560 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ (1.1) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš (1.2) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ” āđ€āļĢ āļĄāļĩ āļŪāļąāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ (1.3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ–āļ­āļ° āļĄāļēāļ‚āļĒāļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ–āļ­āļ° (1.4) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļšāļąāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ (1.5) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° (1.6) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (2) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05
  • Thumbnail Image
    Publication
    āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ “āđ‚āļŦāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļĄāļĒāļ­āļ”” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļĄ
    (2565) āļ§āļīāļĐāļ“āđŒāļāļĄāļĨ āļŠāļąāļĒāļ§āļēāļ™āļīāļŠāļĻāļīāļĢāļī; āļ­āļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļĻ; Viskamol Chaiwanichsiri; Apiwat Suriyos; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļ—āļžāļŠāļ•āļĢāļĩ. āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
    āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ “āđ‚āļŦāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļĄāļĒāļ­āļ”” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒ āļ§āļīāļĐāļ“āđŒāļāļĄāļĨ āļŠāļąāļĒāļ§āļēāļ™āļīāļŠāļĻāļīāļĢāļī āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļĄāļĒāļ­āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡ “āļĢāļ°āļšāļģāļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ” āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡ “āļĨāļīāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āļ­â€ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļĨāļīāļ‡ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ “āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄâ€ āđƒāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  • Thumbnail Image
    Publication
    Performance Practice of “Kanf Kao Gin Gluy” for Piano Four Hands by Wiwat Suthiyam
    (2022) Sornsuang Tangsinmonkong; āļĻāļĢāļŠāļĢāļ§āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡; Mahidol University. College of Music. Piano Department
    “Kang Kao Gin Gluay” is a popular Thai traditional tune which had a long historical background since the Ayutthaya Kingdom. Wiwat Suthiyam, a Thai contemporary composer, brought this famous tune to compose theme and variations for piano four hands in the style of significant famous 20th century composers such as Witold Lutosławski, Olivier Messiaen, Sergei Prokofiev, Francis Poulenc, Sergei Rachmaninoff, and Dmitri Shostakovich. This composition has become essential for pianists and advanced students who are interested in playing various compositional styles in one piece. To play this composition distinctively, it requires not only musical interpretation but also technical and ensemble skills. This article will go through the composition background and focus on performance practice in each variation as well as significant aspects in each variation including character, form, compositional style, pedal, rhythmic complexity, articulations, dynamics, melody, harmony, ensemble, texture and technique will be pointed out and suggestion for practicing will be given.
  • Thumbnail Image
    Publication
    āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ: āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
    (2558) āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ™āļē; āļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļĢāļļāđˆāļ‡; Natee Chiengchana; Somchai Trakranrung; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļē; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļē. āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļđāļŦāļ™āļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļē
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 65 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2528 – 2553 āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 5 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļēāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđāļ™āļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 55.4) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10.8) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŠāđ‰āļšāļģāļšāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 23.1) āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ” (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.8) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 67.7) āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70.8) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 16.9) āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 69.2) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
  • Publication
    āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
    (2563) āļžāļīāļĄāļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āļĨāļēāļ āļ§āļ“āļīāļŠāļĒāđŒ; āļžāļīāļĄāļĨāļĄāļēāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļ‚āļāļļāļĨ; āļŠāļēāļĨāļīāļ™āļĩ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ™āđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡; āļ›āļĢāļĩāļāļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļ‚āļāļļāļĨ; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļē
    āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™ 5 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 4) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 5) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāđ‚āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđ‚āļ™āđ‰āļ• āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāđ‚āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđ‚āļ™āđ‰āļ• āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 2 āļ„āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 1 āļ„āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 3) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ 4) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 5) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ„āļ§āļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
  • Thumbnail Image
    Publication
    āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāđˆāļĒāļ§āļ‚āļīāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™
    (2564) āļāļąāļ™āļ•āļ āļ™ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĨāļąāđˆāļ™; āļ“āļąāļāļŠāļĒāļē āļ™āļąāļˆāļˆāļ™āļēāļ§āļēāļāļļāļĨ; āļāļēāļ™āļ•āđŒāļĒāļļāļļāļžāļē āļˆāļīāļ•āļ•āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļē; Kantapol Ruanglun; Nachaya Natchanawakul; Karnyupha Jittivadhna; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļē; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ; āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļļāļĢāļīāļĒāļēāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļīāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™ āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āļĢ.āļ­āļļāļ—āļīāļĻ āļ™āļēāļ„āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļīāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļ‹āļļāđ‰āļĄāļĨāļēāļ§āđāļžāļ™āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļšāļĨāļēāļ§ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļīāļĄāļˆāļķāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļ™āđāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļžāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ•āļĩāđ€āļāđ‡āļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļķāļāđ„āļ”āđ‰ 26 āđāļšāļšāļāļķāļ āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ™ āđāļšāļšāļāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļēāļ§āđāļžāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŸ āļ‹ āļĨ x āļ” āļĢ x āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļķāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĨāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļēāļāļĄāļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™