Thesis and Thematic paper

Permanent URI for this collectionhttps://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/90105

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 20 of 11997
  • ItemOpen Access
    Application of analytical hierarchy process for temporary warehouse selection : a case study
    (Mahidol University, 2022) Thanaworakrit Chanyawipha; Jirapan Liangrokapart; Duangpun Kritchanchaip; Eakkachai Warinsiriruk
    The objective of this research was to evaluate the criteria for temporary warehouses based on case studies about the lack of warehouses during the COVID-19 pandemic. The Analytic Hierarchy Process (AHP) was utilized to determine the significant factors that affected the selection of a temporary warehouse. The criteria for determining the location of a new warehouse and selecting temporary warehouses, including management, production, and warehouse operations, were analyzed by experts. The optimal criteria for five temporary warehouses were divided into four major categories and 12 sub-criteria. The findings indicated that cost criteria were the most influential factors in the decision to rent temporary warehouses (60.90%), followed by infrastructure criteria (20.30%), transportation criteria (12.00%), and cooperation (6.80%). Based on the Analytic Hierarchy Process analysis of the temporary warehouse evaluation criteria, the best-in-class was rental warehouse 1 in the COVID-19 pandemic situation (35.70%). Implication of thematic paper: This research focuses on the study of appropriate factors in the selection of temporary warehouses based on a case study to be used as decision-making information in business. The Analytic Hierarchy Process (AHP) is implemented for the analysis to find the optimal temporary warehouse in the case study of a glass packaging factory.
  • ItemOpen Access
    Depression treatment platform business plan
    (Mahidol University, 2022) Weeraphattra Woradechachan; Thanarerk Thanakijsombat; Varang Wiriyawit
    The number of depression patients is increasing at a fast pace. In this case, the first word that comes to many people’s minds about these patients is the treatment offered at Srithanya Hospital or Lhung Car Dang. The statistics show that there are 1.7 million people in Thailand, of which 1 million are teenagers while another 700,000 are non-teenagers. This shows that the number seems to be increasing among young people. Despite the high rate of depression cases, the type of treatment method seems to be ineffective. This is because people are still afraid of letting others know their symptoms and decide not to take the treatment. However, unlike those of other illnesses, depression treatment does not require any physical meetup. This means that the introduction of an online platform for depression treatment can be a possible successful business in depression treatment. This paper studied the behavior of potential customers, who were those who have a risk of depression in order to see their perceptions toward the online medication which would help guide the direction of the business. Moreover, it also helped validate whether the assumption of the business plan was correct. This paper did not only research potential customers but also the potential partners, including doctors in order to see whether they agree with the business idea and potential for successful treatment. In terms of the research method, it included interviews and questionnaires. The interview offered insights into the attitudes of the doctors toward the treatment method which were conducted with 15-20 candidates. The questionnaire would disclose the marketing preferences of the potential customers and their perceptions toward the business idea. This helped collect the quantitative data and inform the potential customer's true needs. The questionnaire was collected from 400 respondents. The result from the questionnaire showed that most patients did not want to go to the hospital because they were afraid of people judging, so online platforms might be a better alternative for them. Moreover, the result of the interview showed that most doctors and therapists agree that online medication can be applied to mental health treatment without limitations. Implication of the thematic paper: The findings from this research study will help the company learn about the customers need and marketing preference which will tell the action that the company should do in order to meet the customers need and come up with the final products attractive to the potential customers. Moreover, it will also inform the company target customers and market size which will then imply the strategy the company should apply.
  • ItemOpen Access
    การแปลงานเขียนเชิงสารคดีกีฬาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : เรื่อง Messi vs Ronaldo ของ Luca Caioli
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2565) ยศมล อมรสิริพงศ์; ขวัญจิต ศศิวงศาโรจน์; ธีรพงษ์ บุญรักษา
    งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการแปลงานเขียนเชิงสารคดีกีฬาเรื่อง Messi vs. Ronaldo (2018) ของ Luca Caioli จำนวน 3 บท จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย การศึกษาครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพที่เน้นการวิเคราะห์เนื้อหาเป็นหลัก ผู้วิจัยได้แปลบทที่ 1 บทที่ 2 และบทที่ 3 ด้วยตนเอง ผลการศึกษาพบว่ามีการนำกลวิธีการแปลมาปรับใช้และแก้ไขปัญหาทั้งหมด 3 กลวิธี ได้แก่ 1) การปรับบทแปล (ร้อยละ 52.76) ซึ่งแบ่งออกเป็นกลวิธีย่อย ดังนี้ ก) การปรับระดับคำด้วยการเติมคำคุณลักษณะ (ร้อยละ 37.62) ข) การปรับระดับโครงสร้างด้วยการปรับระดับเสียง (ร้อยละ 9.40) ค) การปรับระดับคำด้วยการใช้เชิงอรรถ (ร้อยละ 2.65) ง) การปรับระดับประโยคด้วยการเพิ่มและละคำในประโยค (ร้อยละ 1.22) จ) การปรับระดับคำด้วยการใช้วลีหรือประโยคแทนคำ (ร้อยละ 1.02) และ ฉ) การปรับระดับคำด้วยการเติมตัวเชื่อมระหว่างกลุ่มความคิดต่าง ๆ (ร้อยละ 0.81) 2) การแปลแบบเอาความ (ร้อยละ 39.26) และ 3) การแปลแบบตรงตัว (ร้อยละ 7.97) กลวิธีที่ใช้มากที่สุดในการแปล ได้แก่ การปรับบทแปลระดับคำด้วยการเติมคำคุณลักษณะ ซึ่งเป็นวิธีการแก้ปัญหาด้านการแปลที่เอื้อให้นักแปลสามารถถ่ายทอดความหมายของต้นฉบับได้ตามเจตนาของต้นฉบับถึงแม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม เพื่อช่วยเพิ่มความชัดเจนและขยายความ โดยเฉพาะในกรณีการแปลชื่อเฉพาะที่ผู้อ่านทั่วไปอาจไม่คุ้นเคย นอกจากนี้ กลวิธีนี้ช่วยเพิ่มความกระชับในบทแปลมากขึ้น สอดรับกับความแตกต่างทางโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาต้นฉบับและภาษาปลายทาง แต่ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ผู้แปลสามารถนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติมให้กับผู้อ่านได้ ผลการศึกษานี้สะท้อนให้เห็นว่า ในการแปลงานเขียนเชิงสารคดีประเภทกีฬานั้น กลวิธีการปรับบทแปลระดับคำด้วยการเติมคำคุณลักษณะ ควรเป็นกลวิธีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมากที่สุด และกลวิธีการแปลแบบตรงตัวเป็นกลวิธีที่เหมาะสมน้อยที่สุด เนื่องจากตัวบทมีสำนวนภาษาของข่าวกีฬาและการใช้คำศัพท์เฉพาะวงการฟุตบอลอยู่จำนวนมาก ผลการศึกษานี้จึงนับเป็นแนวทางอันเป็นประโยชน์ต่อทั้งการแปลสารคดีประเภทกีฬาและการเรียนการสอนด้านการแปลในการแปลสารคดีจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
  • ItemOpen Access
    Stress and work-related musculoskeletal disorders among cash-in-transit (CIT) guards of a bank's branch in the northern region of Thailand
    (Mahidol University, 2022) Rujirada Mungkhun; Amarin Kongtawelert; Pornpimol Kongtip; Sutham Nanthamongkolchai
    Most of the stress at work is caused by a number of factors found in the bank's valuable transportation career and musculoskeletal disorders from work were found to have the highest incidence rate and found that the workers in the formal sector were in the private sector. Therefore, the objective of this research was to study stress and work-related musculoskeletal disorders among cash-in-transit (CIT) guards of a bank's branch in the northern region of Thailand. All samples 71 people were used: the chief staff, the assistant supervisor, and guarding driver, covered the bank's valuable assets transportation on the northern region of Thailand. The questionnaire was divided into 4 parts, namely personal data, nature of work, stress data, and musculoskeletal disorders. Data were analyzed using descriptive statistics and analytical statistics (Inferential statistics) with the Chi-square to test the study’s hypothesis. Data were evaluated using SPSS 18 package program. The results showed that most of the employees are chief staff. Body mass index (BMI) were on the obesity level, had regular alcohol consumption, and exercised infrequently and irregularly. Most employees possessed higher level of stress than normal due to pressure from work, responsibilities on bank’s assets, and dangers which may occur while working. Employees also operated in an awkward or uncomfortable positions and works in a very tight space, spending most of their time in a car. Such tasks created abnormalities in the musculoskeletal system at the lower back and pain with moderate intensity. The correlation test revealed that higher than normal stress was associated with symptoms of musculoskeletal disorders in the lower body. This can be concluded that stress is a factor that increases the risk of developing musculoskeletal disorders. Therefore, strategies for managing stress should be planned and promoted. Health care policies regarding working posture and nature proper working should be applied, so that employees can work happily, stress-free and work safely. implication of the thematic paper: knowing the stress and symptoms of musculoskeletal disorders in employees in cash-in-transit (CIT) guards of a bank will help plan ways to manage stress and promote health care policies to keep employees working happily and safely.
  • ItemOpen Access
    Knowledge and behavior of proper use of masks to reduce the spread of Coronavirus 2019 among secondary hospital health support personnel
    (Mahidol University, 2023) Malinee Thongain; Amarin Kongtawelert; Pornpimol Kongthip; Sutham Nanthamongkolchai
    The outbreak of the Coronavirus 2019 has affected lives, health, and the economy around the world, including Thailand. Due to the rapid spread, guidelines for health personnel must be established for people’s safety. Knowledge and behavior on a proper use of face masks can be applied to prevent the spread of the Coronavirus disease 2019. This research was to assess the knowledge and behavior of the proper use of face masks to prevent infection of the Coronavirus 2019 among the support personnel in the Golden Jubilee Medical Center, the Faculty of Medicine Siriraj Hospital. The sample was 297 support personnel. The data were collected via online questionnaires, and they were analysed with descriptive statistics. The correlation of the variables was determined using Chi-square statistics and Pearson's Correlation Coefficient test. The study found that the majority of the support personnel in the Golden Jubilee Medical Center, the Faculty of Medicine Siriraj Hospital were female (72.1%), with an average age of 38 years (± 7 years). Overall, their knowledge about Coronavirus disease 2019 infections was shown at a high level (84.8%). There was knowledge about the use of face masks. Appropriate use of face masks to prevent Coronavirus disease 2019 infections was revealed at a good level of knowledge (69.7%). The mask-wearing behavior to prevent Coronavirus infection reached the level of improper practice (60.6%). The factors related to the behavior of using face masks appropriately to prevent Coronavirus disease 2019 infections were education, income, years of work, history of infection with Coronavirus disease 2019, and knowledge about the use of face masks. The data can be treated as a more effective guideline to prevent and control Coronavirus disease 2019 infections in the organizations. Each subdivision can assign personnel with more years of work and experience to be an adviser or lead health-promoting training sessions for new personnel or personnel with fewer years of work. Implication of thematic paper: The result of this study can be utilized as planning data to encourage the use of face masks among support personnel to avoid Coronavirus 2019 infection that will negatively affect the safety and the performance of health support personnel.
  • ItemOpen Access
    ประสิทธิผลในการจัดบริการสุขภาพวิถีใหม่ของบุคลากรเครือข่ายบริการสาธารณสุขอำเภอสวี จังหวัดชุมพร
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2565) อัญญารัตน์ สมตน; สุคนธา คงศีล; สุขุม เจียมตน; ยุวนุช สัตยสมบูรณ์
    การวิจัยเชิงวิเคราะห์แบบภาคตัดขวางนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิผล และหาความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะส่วนบุคคล ภาวะผู้นำการเปลี่ยนแปลง แรงจูงใจ กับการจัดบริการสุขภาพวิถีใหม่ของบุคลากรเครือข่ายบริการสาธารณสุข อำเภอสวี จังหวัดชุมพร จำนวน 211 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยคือ แบบสอบถามภาวะผู้นำการเปลี่ยนแปลง แรงจูงใจในงาน และแบบสอบถามความคิดเห็นต่อประสิทธิผลการจัดบริการสุขภาพแบบวิถีใหม่ ใช้แบบสอบถามแบบตอบด้วยตนเอง โดยสถิติเชิงพรรณนา และการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ด้วยสถิติไค-สแควร์ ผลการวิจัยพบว่า ประสิทธิผลในการจัดบริการสุขภาพวิถีใหม่ ของบุคลากรเครือข่ายบริการสาธารณสุข อำเภอสวี จังหวัดชุมพร อยู่ในระดับมาก (Mean=3.61, SD=0.45) พบ 3 ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับประสิทธิผลในการจัดบริการสุขภาพวิถีใหม่ของบุคลากร อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ได้แก่ ระดับการศึกษาสูงสุด (p=0.015) ภาวะผู้นำการเปลี่ยนแปลง (p<0.001) และแรงจูงใจในงาน (p<0.001) การนำผลของวิทยานิพนธ์ไปใช้ ข้อเสนอแนะจากการวิจัยนี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิผลการจัดบริการการแพทย์วิถีใหม่ ควรหามาตรการทบทวนเหตุการณ์ แผนรองรับจากการรับบริการอันไม่พึงประสงค์ ที่อาจเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เพื่อสร้างความมั่นใจและความพร้อมในการจัดการกับโรคอุบัติใหม่ รวมถึงสนับสนุนนวัตกรรม ส่งเสริมความรอบรู้ทางการแพทย์ และให้ความสำคัญกับทรัพยากรบุคคลในการจัดบริการสุขภาพวิถีใหม่ของบุคลากรเครือข่ายบริการสาธารณสุข
  • ItemOpen Access
    Assessment of musculoskeletal disorders among Thai traditional medicine assistants in government hospitals of Saraburi and Nakhon Nayok provinces
    (Mahidol University, 2022) Paveena Wongrungroj; Vorakamol Boonyayothin; Suttinun Chantanakul
    The objectives of this study were to investigate the prevalence of musculoskeletal disorders in Thai traditional medicine assistants working in government hospitals in Saraburi and Nakhon Nayok provinces, as well as the relationship between personal, occupational, and environmental factors and musculoskeletal disorders. There were 162 people in the sample. The research tool was a self-assessment questionnaire consisting of 5 parts: 1) personal information questionnaire, 2) work characteristics questionnaire, 3) stress questionnaire using the stress assessment and analysis from Department of Mental Health, Ministry of Public Health, 4) working environmental questionnaire, and 5) musculoskeletal disorders questionnaire using the Standardized Nordic Questionnaire. The results from this study found that the prevalence of musculoskeletal disorders is 80.9%. The shoulder area had the largest proportion of musculoskeletal disorders during the previous 7 days, accounted for 43.8%, followed by the upper back at 32.1% and neck at 30.9%. The results of the analysis of the relationship revealed that exercise, received extra Thai massage, and worked postures with bent or lowered wrists, neck or shoulders, squeezed or clinched with hands, wrist twisted, and turned the head or tilted the neck to the side were significantly associated with musculoskeletal disorder (p-value 0.05). Implication of the thematic paper: The results showed that the important factors related to musculoskeletal disorders of Thai traditional medicine assistants were physical exercise, extra traditional Thai massage services, and work postures that should be directed to consider towards preventing and addressing issues in the future. Recommendation from this study include promoting stretching exercises neck, shoulders and back. Work schedule can help manage a 15-minute break after each patient treatment.
  • ItemOpen Access
    เครือข่ายภาคประชาสังคมสังเกตการณ์การเลือกตั้งและการเสริมสร้างประชาธิปไตยในอินโดนีเซีย : บทเรียนจากคณะกรรมการอิสระสังเกตการณ์การเลือกตั้งประเทศอินโดนีเซีย Komite Independen Pemantau Pemilu (KIPP)
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2565) ชมพูนุท เฉลียวบุญ; เบญจรัตน์ แซ่ฉั่ว; พรรณชฎา ศิริวรรณบุศย์
    วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มุ่งศึกษาเครือข่ายภาคประชาสังคมสังเกตการณ์การเลือกตั้งและการเสริมสร้างประชาธิปไตยในอินโดนีเซีย โดยใช้บทเรียนจาก Komite Independen Pemantau Pemilu (KIPP) หรือคณะกรรมการอิสระสังเกตการณ์การเลือกตั้ง เพื่อศึกษาว่าเครือข่ายภาคประชาสังคมที่จัดตั้งขึ้นภายในช่วงปลายการนำของรัฐบาลซูฮาร์โตเพื่อการจับตาการเลือกตั้งมียุทธศาสตร์อย่างไร และเป็นประโยชน์อย่างไรต่อการขับเคลื่อนประชาธิปไตยในประเทศอินโดนีเซีย ด้วยวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ ผ่านการวิจัยเอกสารและการสัมภาษณ์ผู้ที่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเครือข่าย KIPP ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 ทั้งผู้ร่วมก่อตั้ง อดีตสมาชิก รวมถึงสมาชิกที่ยังคงมีส่วนร่วมใน KIPP ในยุคปัจจุบัน งานวิจัยค้นพบว่าด้วยบริบททางการเมืองและการใช้ความรุนแรงโดยภาครัฐในอินโดนีเซีย ทำให้เครือข่าย KIPP ขยายตัวด้วยการระดมสมาชิกกลุ่มภาคประชาสังคมที่มีแนวคิดทางการเมืองที่หลากหลาย ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อให้เป็นพื้นที่กลางที่ทุกกลุ่มการเมืองสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในการเรียกร้องการเลือกตั้งที่ยุติธรรมและเป็นประชาธิปไตย โดยมีจุดประสงค์ร่วมคือ 1. สร้างคุณค่าทางสังคมใหม่ นั่นคือการเรียกร้องเลือกตั้งที่เป็นธรรม การใช้สิทธิพลเมืองในการเลือกตั้งอย่างอิสระ โปร่งใส และประชาชนมีบทบาทในการเป็นพลเมืองตื่นรู้ 2. การเสริมสร้างอัตลักษณ์ร่วมและความสนใจของสมาชิกให้เข้มแข็งขึ้นในระยะยาว คือการเป็นสมาชิกเครือข่าย KIPP ของพลเมืองอินโดนีเซียที่ต้องการโค่นล้มการปกครองของซูฮาร์โตและการเมืองลักษณะอำนาจนิยม ทวงคืนประชาธิปไตยผ่านการจับตาการเลือกตั้ง และไม่ยึดโยงกับพรรคการเม
  • ItemOpen Access
    A design and development of mouth segmentation for vision-based mouth opening measurement
    (Mahidol University, 2023) Kittisak Chotikkakamthorn; Panrasee Ritthipravat; Songpol Ongwattanakul
    Dysphagia is a difficulty toward swallowing process occurring from oral cavity to stomach. The quantitative measurement is jaw range of motion (ROM) which is a distance between upper and lower incisors, called mouth opening. Recently, inexpensive automatic vision-based mouth opening measurement is developed. The basis of mouth opening measurement, which is mouth segmentation, is proposed. Mouth segmentation is challenging due to illumination, low chromatic contrast, and complex mouth appearance. Deep learning techniques solve mouth segmentation with a state-of-the-art performance. This thesis presents a novel approach to mouth segmentation by Mobile DeepLabV3 with decode and auxiliary heads, data augmentation, online hard example mining (OHEM), and transfer learning. CelebAMask-HQ and the mouth dataset from 15 healthy subjects in the Department of Rehabilitation Medicine, Ramathibodi Hospital, are used in validation for mouth segmentation performance. Extensive data augmentation, OHEM, and transfer learning were performed. This technique achieved better performance on CelebAMask-HQ than existing segmentation techniques with a mean Jaccard similarity coefficient (JSC), a mean classification accuracy, and a mean Dice similarity coefficient (DSC) of 0.8640, 93.34%, and 0.9267, respectively. This technique also achieved better performance on the mouth dataset with a mean JSC, a mean classification accuracy, and a mean DSC of 0.8834, 94.87%, and 0.9367, respectively. The proposed technique achieved inference time usage per image of 48.12ms. From the results, it gained better mouth segmentation performance than existing techniques. This makes it suitable for further development of mouth opening measurement.
  • ItemOpen Access
    การใช้ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อและทำความสะอาดของครัวเรือนในชุมชนภาคกลางแห่งหนึ่ง : วัฒนธรรมความสะอาด ทฤษฎีเชื้อโรค และอิทธิพลของตลาด
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2566) กานติมา วิชชุวรนันท์; ลือชัย ศรีเงินยวง; สิริรัก ศุภอมรกุล
    การดื้อยาต้านจุลชีพ เป็นปัญหาสุขภาพสำคัญของโลกและประเทศไทย ทั้งการก่อให้เกิดความเจ็บป่วยที่รักษาได้ยาก สิ้นเปลืองค่าใช้จ่าย และอาจนำไปสู่การล่มสลายของระบบการแพทย์โดยรวม สาเหตุสำคัญที่ทำให้ปัญหาเชื้อดื้อยารุนแรงขึ้นมาจากหลายสาเหตุ ที่สำคัญคือการใช้ยาปฏิชีวนะอย่างไม่เหมาะสม ทั้งในระบบสุขภาพ การเกษตร การเลี้ยงสัตว์ และอื่นๆ รวมถึงการใช้ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อและทำความสะอาดในชีวิตประจำวันของครัวเรือน งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการใช้ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อและทำความสะอาดในครัวเรือน ในชุมชนแห่งหนึ่งของภาคกลาง มุ่งทำความเข้าใจกับแบบแผนและการกระจายตัวของการใช้ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อและทำความสะอาดในครัวเรือน รวมทั้งศึกษาเงื่อนไขที่เชื่อมโยงกับแบบแผนดังกล่าว วิธีการวิจัยใช้ทั้งเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ เริ่มจากวิธีการแบบชาติพันธุ์วรรณา ที่นักวิจัยเข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในชุมชนในฐานะนักวิจัย เพื่อสังเกตวิถีการดำเนินชีวิต สิ่งแวดล้อม และบริบททางสังคม วัฒนธรรมเศรษฐกิจต่างๆ จากนั้นจึงเลือกครัวเรือน 13 ครัวเรือน เพื่อการสัมภาษณ์แบบลึกร่วมกับการสังเกต จากนั้นจึงใช้ข้อมูลเชิงคุณภาพพัฒนาแบบสำรวจเพื่อเก็บข้อมูลเชิงปริมาณกับ 188 ครัวเรือน ผลการวิจัยพบผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเกือบทุกชนิดในครัวเรือนที่ศึกษา ที่พบทุกครัวเรือนได้แก่ ผลิตภัณฑ์สระผม, ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดช่องปาก และผลิตภัณฑ์ซักผ้า รองลงมาคือ ผลิตภัณฑ์น้ำยาล้างจาน (98.4 %), ผลิตภัณฑ์น้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำและพื้นผิว (97.9 %) สบู่ก้อน (96.8 %) และสบู่เหลว (58.5 %) และผลิตภัณฑ์เฉพาะกลุ่มคือ ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก (22.3 %) และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้หญิง (26.6 %) ที่สำคัญก็คือในจำนวนและชนิดของผลิตภัณฑ์ที่พบเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นจากสารซึ่งมีการรายงานว่าก่อให้เกิดหรือเชื่อมโยงกับการเกิดปัญหาเชื้อดื้อยาในสิ่งแวดล้อม โดยแบบแผนการใช้ดังกล่าวสัมพันธ์กับบริบทของสภาพบ้านเรือน (ลักษณะบ้าน บริเวณบ้าน) รูปแบบการใช้เวลาในชีวิตประจำวันของสมาชิกในครัวเรือน ความหมายของความสะอาด เชื้อโรค และการติดเชื้อ รวมตลอดถึงการตลาดของผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อและทำความสะอาดต่างๆ การนำผลของวิทยานิพนธ์ไปใช้: ผลการวิจัยนี้ช่วยเติมเต็มความเข้าใจถึงพฤติกรรมสุขภาพและการบริโภคของครัวเรือน ที่เชื่อมโยงกับการแก้ปัญหาเชื้อดื้อยาจุลชีพที่กำลังเป็นวิกฤติสุขภาพในปัจจุบัน
  • ItemOpen Access
    การพัฒนาแบบประเมินความเครียดของวัยรุ่นไทย
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2565) คัชนียา หวานอารมณ์; ศิริไชย หงษ์สงวนศรี; วัลลภ อัจสริยะสิงห์
    การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแบบประเมินความเครียดของวัยรุ่นไทยให้มีคุณสมบัติทางสถิติที่มีความเชื่อถือ อยู่ในเกณฑ์ดีในระดับที่ยอมรับได้และสามารถใช้ติดตามระดับความเครียดของวัยรุ่นไทยช่วงอายุ 12-18 ปี ได้จริง วิธีการศึกษาเป็นการวิจัยเชิงปริมาณโดยการสร้างข้อคำถาม 2 ส่วนหลัก ได้แก่ ระดับความเครียดและสาเหตุของความเครียด นำไปทดสอบกับกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกลุ่มตัวอย่างและตรวจสอบคุณภาพเครื่องมือด้วยการหา Content validity index (CVI), Internal consistency และ Test – retest reliability จากนั้นสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงเป็นนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-6 ทั่วประเทศไทยจำนวน 439 คนเพื่อทำแบบประเมินที่สร้างขึ้น มีการสุ่มตัวอย่างแบบโควตาให้เหลือ 100 คนเพื่อเข้ากระบวนการสัมภาษณ์และประเมินระดับความเครียดด้วยเกณฑ์คะแนนที่กำหนดโดยจิตแพทย์เด็กและวัยรุ่น ซึ่งคัดเลือก 20 คนแรกของการสัมภาษณ์ออกเพื่อใช้เป็นกลุ่มสำหรับปรับทิศทางการสัมภาษณ์และอีก 80 คนสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติ Intra-class correlation coefficient (ICC) และ Pearson correlation เพื่อทดสอบสหสัมพันธ์ระหว่างคะแนนจากการตอบแบบประเมินและคะแนนจากการประเมินโดยจิตแพทย์เด็กและวัยรุ่น สำหรับการจัดกลุ่มและตัดข้อคำถามของแบบประเมินใช้สถิติ Exploratory factor analysis และ Item analysis นอกจากนี้มีการสร้างเกณฑ์คะแนนระดับความเครียดของแบบประเมินในส่วนที่ 1 ระดับความเครียดด้วยสถิติ ROC analysis และในส่วนที่ 2 เป็นข้อคำถามสำหรับใช้ในการสำรวจสาเหตุของความเครียดเท่านั้น ในลำดับสุดท้ายเป็นการสรุปผลการวิเคราะห์ข้อมูลระดับความเครียดและสาเหตุของความเครียดของกลุ่มตัวอย่าง 439 คนด้วยสถิติเชิงพรรณนาและ Chi-square test เนื่องจากมีการกระจายข้อมูลแบบไม่ปกติ ผลการศึกษาพบว่าแบบประเมินในส่วนที่ 1 ระดับความเครียดได้ข้อคำถาม 26 ข้อ (𝛼= 0.973) และส่วนที่ 2 สาเหตุของความเครียดได้ข้อคำถาม 33 ข้อ (𝛼= 0.973) ค่าความเชื่อมั่นระหว่างผู้ประเมินมีความสอดคล้องกันในระดับดี (single measures = 0.806, average measures = 0.943) คะแนนจากการทำแบบประเมินของกลุ่มตัวอย่าง 80 คนมีความสัมพันธ์กับคะแนนสัมภาษณ์โดยจิตแพทย์เด็กและวัยรุ่นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p < 0.001, r = 0.734) และหลังจากพัฒนาแบบประเมิน ผู้วิจัยมีการนำกลุ่มตัวอย่าง 439 คนมาทดสอบด้วยไควสแควร์ในส่วนที่ 1 ของแบบประเมิน พบว่าระดับความเครียดระหว่างวัยรุ่นเพศชายและเพศหญิงมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p < 0.01) และในส่วนที่ 2 สาเหตุของความเครียดทั้ง 33 ข้อ มีการสำรวจพบว่าในเพศชายโดยส่วนใหญ่ไม่มีความเครียดและมีความเครียดเล็กน้อยในบางสาเหตุ ขณะที่เพศหญิงพบทั้ง 5 ระดับความเครียด ได้แก่ ไม่มีความเครียด เล็กน้อย ปานกลาง สูง และรุนแรง การนำผลของวิทยานิพนธ์ไปใช้: สรุปแบบประเมินความเครียดของวัยรุ่นไทยมีคุณสมบัติทางสถิติอยู่ในเกณฑ์ดี มีความเชื่อถือและอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ทางสถิติ สามารถนำไปใช้ติดตามระดับความเครียดของวัยรุ่นไทยได้จริง ทั้งนี้เพื่อให้แบบประเมินฉบับนี้มีประสิทธิภาพสูงสุด ควรมีการพัฒนาข้อคำถามให้มีความสอดคล้องและเหมาะสมกับบริบทของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเครียดของวัยรุ่นไทยในอนาคตต่อไป
  • ItemOpen Access
    การป้องกันปัญหาอาชญากรรม : ศึกษาเฉพาะกรณีบาร์โฮสท์ในจังหวัดเชียงใหม่
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2566) ชาล ศิริสมรรถการ; เชษฐ รัชดาพรรณาธิกุล; ศุภกร ปุญญฤทธิ์
    การศึกษาในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการป้องกันอาชญากรรม รวมถึงแนวทางและมาตรการป้องกันอาชญากรรมเพื่อเพิ่มความรู้สึกปลอดภัยสำหรับพนักงานบาร์โฮสท์และผู้ใช้บริการ ศึกษาสภาพปัญหา สาเหตุ และปัจจัยที่ส่งผลก่อให้เกิดอาชญากรรมที่เกิด ตลอดจนเสนอแนวทางในการป้องกันไม่ให้ผู้ประกอบอาชีพนี้และผู้ใช้บริการตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมในจังหวัดเชียงใหม่ โดยประชากรกลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ประกอบอาชีพหนุ่มบาร์โฮสท์ในสถานบริการในจังหวัดเชียงใหม่จำนวน 2 แห่ง แห่งละ 5 คน รวมทั้งสิ้น 10 คน และใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกเป็นเครื่องมือการวิจัย ผลการศึกษาพบว่าภูมิหลังของผู้ที่เข้ามาประกอบอาชีพนี้มีภูมิหลังที่หลากหลาย แต่ส่วนมากจะหน้าตาดีและบุคลิกภาพดี มีความต้องการรายได้ที่สูง และสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องอาศัยทักษะในการทำงาน ในสำหรับผลการศึกษาสาเหตุและปัจจัยที่อาจจะก่อให้เกิดอาชญากรรมพบว่า มีปัจจัยเสี่ยงจากความมึนเมาที่เกิดจากการทำงาน ทั้งการเมาแล้วขับ การทะเลาะวิวาท และการลักทรัพย์อันเกิดขึ้นได้ทั้งหนุ่มบาร์โฮสท์และผู้มารับบริการ ซึ่งเหตุต่างๆ มักจะเกิดขึ้นนอกสถานที่ทำงานหรือหลังเวลางาน อย่างไรก็ตามสถานบริการจะมีกฎหรือข้อห้ามในการออกไปนอกสถานบริการกับผู้มาใช้บริการ เพื่อป้องกันเหตุที่จะเกิดภายหลัง อย่างไรก็ตามยังพบการลักลอบไปนอกสถานบริการกับผู้มารับบริการ ทั้งนี้แนวทางในการการป้องกันไม่ให้เกิดอาชญากรรมในศึกษาเฉพาะกรณีบาร์โฮสท์ในจังหวัดเชียงใหม่พบว่า ภาครัฐจะต้องมีมาตรการดูแลภาพรวมของสถานบริการ ส่วนผู้ประกอบการควรมีมาตรการการป้องกันในเชิงพื้นที่หรือสภาพแวดล้อม มาตรการในการบริหารจัดการพนักงานและความปลอดภัย และมาตรการความร่วมมือร่วมกับหน่วยงานภาครัฐหรือกับทางตำรวจ ในการป้องกันไม่ให้เกิดอาชญากรรมในสถานบริการ สำหรับมาตรการส่วนบุคคลของหนุ่มบาร์โฮสท์จะเป็นแนวทางสำหรับบุคคลในการป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายหรืออาชญากรรมกับตนเองและบุคคลใกล้ตัว เช่น การไม่ขับหรือขี่ยานพาหนะเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เป็นต้น และถ้าต้องออกนอกสถานที่จำเป็นที่จะต้องมีการสังเกตพฤติกรรมของผู้มารับบริการและแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือบอกข้อมูลกับเพื่อนร่วมงาน การนำผลของวิทยานิพนธ์ไปใช้: การกำหนดให้สถานบริการบาร์โฮสท์เป็นหนึ่งในสถานประกอบการที่ต้องได้รับอนุญาตเช่นเดียวกับสถานบันเทิงอื่นๆ และจัดให้ผู้ประกอบอาชีพหนุ่มบาร์โฮสท์มีการขึ้นทะเบียนประกอบอาชีพอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันอาชญากรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และเนื่องจากอาชีพนี้เป็นอาชีพที่มีรายได้ค่อนข้างสูงจึงควรมีมาตรการจัดเก็บระบบการยื่นแบบเสียภาษีรายได้ให้ถูกต้องตามกฎหมาย
  • ItemOpen Access
    Cyberbullying identification and classification using transformer models
    (Mahidol University, 2023) Wachiraporn Tapaopong; Taweesak Samanchuen; Prush Sangangam
    The widespread use of social media platforms has made cyberbullying an increasingly prevalent issue, causing physical, emotional, and mental harm to victims. This study focuses on utilizing Natural Language Processing techniques to enhance the identification and analysis of cyberbullying in hazardous social media messages. To achieve this goal, we utilized the transfer learning and fine-tuning techniques with the Transformer models, specifically BERT, RoBERTa, ALBERT, DistilBERT, and ConvBERT, to compare the effectiveness of category prediction. The study tested two methods to evaluate the effectiveness of automated cyberbullying detection. The first involves six categories: religion, age, ethnicity, gender, not cyberbullying, and other types of cyberbullying. The second method did not include "other types of cyberbullying." The findings revealed that DistilBERT was the model with the best performance for multi-class text classification with the least amount of training time. This research emphasized the value of automated cyberbullying detection by using the potential of Natural Language Processing techniques to reduce the negative consequences of cyberbullying. Overall, this study contributed to the development of effective and efficient approaches for identifying and classifying cyberbullying in order to prevent and intervene in cyberbullying. Implication of thematic paper: The implications of this research are significant in terms of addressing the issue of cyberbullying, which is becoming increasingly prevalent due to the widespread use of social media platforms. The use of Transformer models for cyberbullying identification and classification has the potential to significantly improve the accuracy and efficiency of automated detection systems. These models can learn to recognize and categorize cyberbullying behaviors in a way that is more nuanced and accurate than traditional machine learning approaches by utilizing deep learning. This could help social media platforms more effectively identify and address instances of cyberbullying, ultimately leading to a more secure and encouraging online environment for all users. Furthermore, the use of Transformer models for cyberbullying detection could also have broader implications for the fields of natural language processing and machine learning, as it demonstrates the potential for these models to effectively analyze and understand complex, human-generated text data.
  • ItemOpen Access
    Association between core competency, transformative competencies and staff readiness for change : a case study of a leading private hospital in Thailand
    (Mahidol University, 2022) Chutikarn Luesaksiriwattana; Sukhontha Kongsin; Sukhum Jiamton; Krit Pongpirul
    This analytical cross-sectional study was to assess staff readiness for change in core competencies and transformative competencies, and to find the relationship between personal characteristics, core competencies and transformative competencies related to staff readiness for change. This case study was conducted in a leading private hospital in Thailand. Samples were 134 staff who have been working in direct patient care and back-office, excluding physicians. Research instruments were online questionnaires. Data were analyzed using descriptive statistics, Chi-squared test and Pearson’s product-moment correlation coefficient. The results showed that core competencies and opinions on motivation for change were at the highest level (Mean=3.44 and 3.36 respectively). Significant factors related to staff readiness for change in the private hospital were job level (p=0.03), core competencies and transformative competencies (p<0.01). The study findings also demonstrated that two factors were significantly correlated with staff readiness for change (r=0.50 and 0.52, respectively, and p<0.01). According to the research results, hospital administrators should reconsider the plan to find a platform that can manage, delegate and track all projects in order to create high performance of staff. Moreover, administrators should consider staff benefits policy in order to retain a qualified employee. Implication of the thesis: This study suggests the need for further qualitative studies using in-depth interviews for gathering informative insights. Also, future studies would require data collection from the beginning and during the implementation of the change program to find a relationship between readiness for change and implementation by applying a theory of monitoring and evaluation to increase benefits of research results.
  • ItemOpen Access
    Challenges of the families of enforced disappearance victims on access to reparation : a study on Sinhala families connected to JVP insurrections
    (Mahidol University, 2022) Manogaran, Vyshnavi, 1994-; Candelaria, Sedfrey M.; Bencharat Sae Chua
    The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance guarantees the right to reparation for the families of the disappeared. However, Sinhala families of the disappeared in Sri Lanka are unable to exercise their right to reparation because they face challenges while accessing reparation. These obstacles led to their economic and social marginalization, leaving these families physically and emotionally vulnerable. Therefore, this research aims to identify the challenges faced by Sri Lankan Sinhala families of the disappeared in their pursuit of reparation. This paper's research analysis was based on a case study methodology, and qualitative research predominated. The analysis relied on both primary and secondary data sources. Six family members of the disappeared from Galle District in Sri Lanka and four other stakeholders provided the primary data. The secondary data was gathered from articles, journals, and reports published by international and local NGOs and the Office on Missing Persons. This research revealed several challenges that prevented the families of the missing from exercising their right to reparation. The challenges have been split into two primary categories: the failure of national mechanisms and the struggle within the Sinhala families of the missing that escalated the challenges while accessing reparation. Under the struggle within the families, the research study found that the vulnerability of the families of the disappeared, such as economic difficulty, physical vulnerability, and being a woman-headed family, placed challenges for the families while accessing reparation. Moreover, it also found that lack of support from their family members and their knowledge on the right to reparation also placed additional challenges on the families of the disappeared while accessing reparation. This paper concludes that the Sinhala families of the disappeared have encountered challenges while accessing reparation and they have struggled to lead normal lives for over three decades. Therefore, this paper recommends that Sri Lankan national mechanisms to provide reparation for families of the disappeared be strengthened, and they should be independent. Moreover, government institutions should consider the internal factors of the families that create difficulties in accessing reparation when designing their reparation schemes. In addition, the second and third generations of the Sinhala families of the disappeared should support their elders in their efforts to seek reparation. Local civil society organizations and NGOs can play a significant role by organizing a program to educate young people about the past, the gravity of enforced disappearance, reparation, and the significance of preventing a recurrence. Implication of the thesis: This research will contribute to the research gaps related to the Sinhala families of the disappeared in Sri Lanka. This research will reveal their challenges on access to reparation, and the study's recommendations will help to curtail those challenges in the future. Also, this research will reveal the understanding of the Sinhala families of the disappeared on reparation. Therefore, the research findings will be helpful for the NGOs and INGOs who work on the disappearances issues in Sri Lanka to know the perspective of Sinhala families on reparation and design programs for the families, including educating those families regarding reparation. Furthermore, the research findings will help the Sri Lankan government institutes, including the Office on Missing Persons and the Office for Reparations, that work on disappearances issues to design reparation programs for the families.
  • ItemOpen Access
    How do attending physicians use the scaffolding functions during the intensive care bedside rounds?
    (Mahidol University, 2022) Chayanon Songsomboon; Suprapath Sonjaipanich; Tripop Lertbunnaphong
    Bedside rounding in the intensive care unit presents a challenge for attending physicians and learners. Assisting learners appropriately will ensure effective training in the intensive care unit. The purpose of this study was to identify and document the difficulties encountered by attending physicians during intensive care unit bedside rounds and to provide support to learners through the use of scaffolding functions. This study was a narrative review using the PICO (Population-Intervention-Comparison-Outcome) framework and snowballing method. Inclusion criteria included studies within adult medical or surgical intensive care units. Nineteen studies met the inclusion criteria. The following summarizes the difficulties encountered by attending physicians while providing bedside care in intensive care units: ICU rounds and the rounding environment, family involvement during the round, collaboration, teamwork and team composition, communication, instrumentation and documentation, goal-orientation and planning, and the possibilities for teaching and learning in the intensive care unit. Attending physicians choose to apply scaffolding functions in four areas to assist learners in overcoming such obstacles: conceptual, metacognitive, procedural, and strategic scaffolding. Attending physicians can provide conceptual scaffolding (planning, preparation, orientation, diagrams, or concept maps) and strategic scaffolding (questioning) to help overcome the seven challenges, while using metacognitive scaffolding (feedback, reflection) to overcome the challenges of goal orientation and planning. Additionally, procedural scaffolding (checklists, round scripts) can help solve the challenges of collaboration, teamwork and team composition, communication, instrumentation and documentation, goal-orientation and planning, and the potential for teaching and learning. These can be utilized throughout all three phases of the bedside round: prior to, during, and following rounds. Attending physicians were able to address the seven challenges during ICU bedside rounds by applying four types of scaffolding functions across three time periods—prior to, during, and following rounding—to improve learning in the intensive care unit. It is suggested that more research be conducted on the use of scaffolding functions during intensive care bedside rounds to evaluate outcomes and the interaction between attending physicians and learners, which will help build tools or improve processes for determining which teaching methods work best.
  • ItemOpen Access
    Effect of physical and enzymatic modification processes on in vitro starch digestibility, resistant starch, and estimated glycemic index of lotus seed flour (Nelumbo Nucifera)
    (Mahidol University, 2022) Pornnutcha Sopawong; Daruneewan Warodomwichit; Nattapol Tangsuphoom; Warangkana Srichamnong; Pawadee Methacanon
    The objective of this study was to investigate the effects of physical and enzymatic modifications of lotus seed flour (Nelumbo nucifera) on in vitro starch digestibility, resistant starch, and estimated glycemic index. In this study, lotus seed flour was modified using physical (partial gelatinization; PG, heat-moisture treatment; HMT) and enzymatic (pullulanase; EP) modifications. Their composition, physicochemical properties, starch digestibility, and estimated glycemic index (eGI) were then investigated. The effect of modifications displayed a significant (p<0.05) difference on the properties of native and modified lotus seed flour, such as proximate analysis, amylose content, resistant starch content, pasting properties, solubility, swelling power, and estimated glycemic index. The results showed that the protein content of heat-moisture treated flour (HMT) was twice lower than that of native flour. The amylose content of all modified flours significantly increased, with the highest content in HMT2 (34.57%). All modified flours except partial-gelatinized flour (PG) also had higher resistant starch content (>80%) than native flour. Swelling power of PG significantly (p<0.05) increased; on the other hand, HMT1, HMT2, and EP significantly (p<0.05) decreased compared with the native flour. Solubility of all modified flours significantly (p<0.05) decreased after modification, and EP had the lowest solubility. Among the studied modifications, treatment with pullulanase resulted in pullulanase-modified flour (EP) with higher peak viscosity (3529.42 cP), while the rest resulted in samples with lower peak viscosity (421.78 cP) compared to native flour (1373.98 cP). The modifications also contributed to the change in pasting temperature of samples, which followed the order: HMT > EP > native > PG. With the eGI index below 55, HMT and EP samples were classified as low GI flours. These results revealed that lotus seed flour modified through either heat-moisture or pullulanase treatments can be a potential carbohydrate source for diabetic patients or health-conscious people. The resistant starch content of modified lotus seed flour in this study per 100 g flour in HMT2 was 22.4 g and EP was 19.7 g.
  • ItemOpen Access
    การทำแฟนซับภาษาไทย : กรณีศึกษาละครชุดเรื่อง “มหาศึกชิงบัลลังก์” (ปี 6)
    (มหาวิทยาลัยมหิดล, 2563) สุขุมาลย์ คูหาคติภพ; สิรินทร พิบูลภานุวัธน์; ธีรพงษ์ บุญรักษา; ยามาโมโตะ, คาซึฮารุ
    งานวิจัยนี้ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยมีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1) เพื่อศึกษาวิวัฒนาการของแฟนซับในประเทศไทย และ 2) เพื่อศึกษากลวิธีการแปลที่ใช้ในการทำบทบรรยายใต้ภาพฉบับแปลภาษาไทยโดยกลุ่มแฟนซับของละครชุดเรื่อง “มหาศึกชิงบัลลังก์” ปี 6 โดยศึกษาจากการสัมภาษณ์นักวิชาการพาณิชย์ชำนาญการ กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ และกลุ่มแฟนซับ และจากการวิเคราะห์ข้อมูลบทบรรยายใต้ภาพฉบับภาษาไทยโดยแฟนซับจากละครชุดเรื่อง “มหาศึกชิงบัลลังก์” (ปี 6) จำนวน 3 ตอน โดยใช้แนวคิดด้านการแปลบทบรรยายใต้ภาพของ Jorge Díaz-Cintas และ Pablo Muñoz Sánchez (2006) แนวคิดด้านการแปลเทียบเคียงของ Peter Newmark (1988) และแนวคิดโพรซูเมอร์ (Prosumer) ของ Alvin Toffler (1990) เป็นแนวทางตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่า การทำแฟนซับในประเทศไทยมีจุดเริ่มต้นในช่วงปี พ.ศ. 2547-2548 หลังจากนั้นมีการเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นในอนาคต แต่การทำแฟนซับยังถือเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ในประเทศไทย นอกจากนี้ ผลการศึกษาพบว่ามีกลุ่มผู้ที่ชื่นชอบละครชุดที่จากเดิมเป็นเพียงผู้บริโภคได้ผันตัวมาเป็นโพรซูเมอร์ด้วยปัจจัยของเวลาและคุณภาพ และแนวโน้มของการเป็นโพรซูเมอร์มีการเติบโตขึ้นเช่นกัน ผลการวิเคราะห์กลวิธีที่แฟนซับใช้ในการจัดทำบทบรรยายใต้ภาพฉบับภาษาไทยมี 4 กลวิธี โดยเรียงลำดับจากกลวิธีที่ใช้มากที่สุด ได้แก่ 1) การแปลแบบตรงตัว (49.63%) 2) การแปลแบบดัดแปลง (24.38%) 3) การแปลแบบคำต่อคำ (13.43%) และ 4) การแปลแบบเอาความ (12.56%)
  • ItemOpen Access
    Factors affecting financial behaviour and knowledge using modified theory planned behaviour : a case study of university students
    (Mahidol University, 2023) Chayanon Chinnavong; Adisorn Leelasantitham; Prush Sa-nga-ngam
    The COVID-19 pandemic has had a profound impact on the global economy, leading to high inflation rates and increased household debt. As a result, many people, including university students, are overspending on both necessary and unnecessary expenses. In this study, the researcher aims to investigate the financial behavior and attitudes of university students towards their family's financial practices and environment, summarizing how they perceive their real source of financial knowledge. Additionally, Thailand was ranked 12th out of 70 countries in terms of household debt, and the debt-to-GDP ratio in Q3 2021 reached 89.3 percent based on the study by the Bank of Thailand; hence, this may lead to overspending behaviors. To accomplish this, the researcher employed a quantitative research approach, using the Theory of Planned Behavior (TPB) as an inspired framework to create a conceptual model. The researcher identified four input factors that influence financial behavior among university students: work experience, parental attitudes, financial knowledge, and the investment society environment. The sample consisted of 420 university students in Bangkok Metropolis who completed an online survey. The researcher analyzed the descriptive and inferential statistics using Structural Equation Modeling (SEM). The results show that each of the four input factors has a positive effect on university students' financial behavior and attitudes. Specifically, work experience, parental attitudes, and financial knowledge all have significant and positive impacts on financial behavior, while the investment society environment has a significant but weaker effect. In conclusion, this study provides insights into the factors that shape the financial behavior of university students in Thailand and sheds light on the importance of parental attitudes and financial education in promoting positive financial habits. These findings can be used to inform policy and practice aimed at improving financial literacy and promoting healthy financial behaviors among young adults. Implication of thematic paper: The results of this study indicate an understanding of the social and environmental factors in today's world. This helps in understanding the causes of increasing household debt rates and the major factors that affect and lead university students' behavior. Furthermore, the research clarifies the primary sources of financial knowledge and the factors that effectively influence financial habits.
  • ItemOpen Access
    Depression, anxiety, and stress among healthcare workers at Sena hospital in Phra Nakhon Si Ayutthaya province during the covid-19 pandemic
    (Mahidol University, 2023) Songkarn Treeosod; Pajaree Konthonbut; Pornpimol Kongtip; Sukhontha Siri
    The Coronavirus 2019 pandemic (COVID-19) has globally impacted the depression, anxiety, and stress of healthcare workers due to the increasing number of infected patients. Healthcare workers have a heavy workload, which directly influences both their physical and mental health. This research was a cross-sectional study among healthcare workers at Sena Hospital during the COVID-19 pandemic. This study aimed to explore depression, anxiety, and stress among healthcare workers at Sena Hospital in Phra Nakhon Si Ayutthaya during the COVID-19 pandemic. The data collection was conducted among 245 samples by using an online questionnaire including general characteristics, and depression, anxiety, and stress assessments (DASS-21). Findings showed that the prevalence of depression, anxiety, and stress among healthcare workers in Sena Hospital during the COVID-19 pandemic were 29.3%, 37.6%, and 16.7%, respectively. It was found that depression was significantly associated (p<0.05) with financial status, sleep hours, marital status, department of work, history of COVID-19 infection, residence in high-risk areas, concern of transmitting infection from work to home, and social stigma. Anxiety was significantly associated (p<0.05) with financial status, underlying disease, sleep hours, department of work, working hours, work-related risks for COVID-19 infection, history of infected COVID-19, residence in a high-risk area, and social stigma. Stress was significantly associated (p<0.05) with age, residence, working hours, close contact with confirmed cases, work-related risks for COVID-19 infection, residence in high-risk areas, and social stigma. Moreover, depression, anxiety, and stress were significantly associated (p<0.05) with effects related to mental health conditions. Implication of thematic paper: The result of this study can be used as information to develop a work plan or formulate a policy that responds to an emerging infectious disease pandemic to prevent and reduce mental health issues among healthcare workers. Additionally, this can be used to improve the quality of life and work of healthcare workers.